He pulled his hair out for weeks redesigning the app's confusing login system.
Il s'est arraché les cheveux pendant des semaines à revoir le système de connexion.
She learned the new login procedure in minutes flat during the training.
Elle a appris la nouvelle procédure de connexion en quelques minutes pendant la formation.
A login voucher can be purchased online or at the reception.
Vous pouvez acheter un ticket login en ligne ou à la réception.
Then, use the login and the password which you created.
Utilisez ensuite le login et mot de passe que vous avez créé.
Employees must sign a policy agreement before they can get a login for the restricted area.
Les employés doivent signer une charte avant d'obtenir un identifiant pour l'accès réservé.
You will be asked for the root user login and password.
Il vous sera demandé l'identifiant et le mot de passe root.
The system logs every login attempt to the restricted area in a detailed audit trail.
Le système enregistre chaque tentative de connexion à l'accès réservé dans un journal détaillé.
Someone's been sniffing around the server logs, checking every suspicious login attempt carefully.
Quelqu'un est venu fouiner dans les journaux du serveur, vérifiant chaque connexion suspecte.
The system recorded the thousandth login this morning, at around nine-thirty.
Le système a enregistré la millième connexion ce matin, vers neuf heures trente.
Each login and action is recorded in the audit trail for future reference.
Chaque connexion et action est enregistrée dans le journal d'audit pour référence future.
The bank tightened its identity verification process after several suspicious login attempts.
La banque a renforcé la validation d'identité après plusieurs tentatives de connexion suspectes.
Each new login from an unknown device requires an additional access key.
Chaque nouvelle connexion depuis un appareil inconnu demande une clé d'accès supplémentaire.
The online banking system can lock itself as soon as it detects an unusual login.
Le système bancaire en ligne peut se verrouiller dès qu'il repère une connexion inhabituelle.