Our party proposed a strategy to break through that logjam.
Notre parti avait proposé une stratégie pour sortir de cette impasse.
We believe that this would create a procedural logjam.
À notre avis, cette situation créerait une impasse procédurale.
Resolving the logjam in the negotiations required compromise from both sides.
Résoudre le blocage dans les négociations a nécessité des compromis des deux côtés.
Finding a solution to the logjam required innovative thinking and collaboration.
Trouver une solution au blocage a nécessité une réflexion innovante et une collaboration.
It is important to make sure investments are actually made, instead of getting lost in an administrative logjam.
Il est important de s'assurer que les investissements soient réellement faits au lieu d'être enfouis dans un embâcle administratif.
A logjam in resources prevented the project from moving forward.
Un blocage des ressources a empêché le projet de progresser.
Clear communication is essential to avoid a logjam in decision-making.
Une communication claire est essentielle pour éviter un blocage dans la prise de décision.
Addressing the logjam of issues required a systematic approach.
Aborder le blocage des problèmes a nécessité une approche systématique.
He blamed any logjam on the opposition.
Il a jeté le blâme sur l'opposition pour tout blocage.
The logjam in the legal process prolonged the resolution of the dispute.
Le blocage dans le processus légal a prolongé la résolution du litige.
The logjam in communication delayed the completion of the project.
Le blocage dans la communication a retardé l'achèvement du projet.
Last year came an opportunity to undo the logjam.
L'année dernière a été l'occasion de défaire l'impasse.
Perhaps I could try to ease this logjam here.
Je peux peut-être nous sortir de cette impasse.