The stereotype of the lone genius keeps people from recognizing teamwork.
Le stéréotype du génie solitaire empêche de reconnaître le travail d'équipe.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Les nuits fraîches, un renard solitaire errait dans les rues désertes.
He fought a lone battle against corruption in the local council for years.
Pendant des années, il a mené un combat seul contre la corruption municipale.
Our neighbor fought a lone battle against noise pollution from the nearby factory.
Notre voisine a mené un combat seul contre les nuisances sonores de l'usine voisine.
On the postcard, there is a lone sphinx in the scorching desert.
Sur la carte postale, on voit un sphinx isolé dans le désert brûlant.
Suddenly, a lone cuckoo call shattered the heavy silence of the clearing.
Soudain, un coucou isolé a rompu le calme pesant de la clairière.
A lone saxophonist was rehearsing his tunes under the empty bandstand.
Un saxophoniste solitaire répétait ses morceaux sous le kiosque à musique désert.
A lone ant was scouting around the kitchen, looking for forgotten crumbs.
Une fourmi solitaire explorait la cuisine à la recherche de miettes oubliées.
A lone biker rides across the desert at sunrise without meeting a soul.
Un motard solitaire traverse le désert au lever du soleil, sans croiser personne.
He stood there as a lone figure, contemplating his past decisions.
Il se tenait là, figure solitaire, contemplant ses décisions passées.
A lone crossbill was calling to its flock-mates above the clearing at daybreak.
Un bec-croisé isolé appelait ses congénères au-dessus de la clairière au petit matin.
The legend tells of a lone samurai who wandered masterless across the land.
La légende parle d'un samouraï solitaire qui errait sans maître à travers le pays.
He noticed one lone beard hair growing faster than all the others.
Il a remarqué un poil de barbe isolé qui poussait plus vite que les autres.