The effects of climate change will be more evident in the long term.
Les effets du changement climatique seront plus évidents sur le long terme.
Now we have the luxury of thinking in the long term.
À présent, nous avons le luxe de penser à long terme.
Incredible house available for both short term and long term rent.
Incroyable maison disponible pour location de longue durée et à court terme.
Investing in solar energy can be extremely profitable over the long term.
Investir dans l'énergie solaire peut être très rentable sur le long terme.
Analysts are forecasting a sustained upward trend in green stocks over the long term.
Les analystes prévoient un mouvement ascendant durable des valeurs vertes sur le long terme.
The board believes this strategic shift will right the ship in the long term.
Le conseil croit que ce virage stratégique permettra de redresser la barre à long terme.
In the long term, not having enough money limits access to quality healthcare.
À long terme, le manque d'argent limite l'accès aux soins médicaux de qualité.
Highly priced stocks are not always the most attractive over the long term.
Les valeurs très cotées ne sont pas toujours les plus intéressantes sur le long terme.
This decision shows real foresight, because it protects the company over the long term.
Cette décision montre une réelle prévoyance, car elle protège l'entreprise sur le long terme.
This economic model doesn't stand on its own two feet in the long term.
Ce modèle économique ne tient pas sur ses jambes sur le long terme.
Their strategic partnership is bound for success in the long term.
Leur partenariat stratégique est promis au succès sur le long terme.
According to my parents, it's better to think long term now.
Aux dires de mes parents, il vaut mieux penser à long terme maintenant.
You see, being patient with children pays off in the long term.
Tu vois, être patient avec les enfants, ça paye à long terme.