Several recent studies bear upon the long-term safety of this medication.
Plusieurs études récentes influent sur la sécurité à long terme de ce médicament.
Their initial agreement will lay the ground for a long-term partnership.
Leur accord initial va poser les bases d'un partenariat à long terme.
This reform is designed to reconcile social justice with long-term economic efficiency.
Cette réforme vise à réconcilier justice sociale et efficacité économique durable.
Observers now speak of a lost decade whenever long-term stagnation becomes entrenched.
Les observateurs parlent désormais de décennie perdue dès que la stagnation durable s'enracine.
To be successful, one must stay focused on their long-term objectives.
Pour réussir, il faut rester concentré sur ses objectifs à long terme.
This particular point in time is perfect for evaluating our long-term goals.
Ce moment précis est idéal pour évaluer nos objectifs à long terme.
The long-term effects of this drug remain an unknown quantity.
Les effets à long terme de ce médicament restent une boîte noire.
In that industry, stable long-term contracts are few and far between.
Dans ce secteur, les contrats stables à long terme sont rares.
His company invests all over the place, with no long-term plan.
Son entreprise investit à droite à gauche, sans plan à long terme.
We should drill down on this issue to find a long-term solution.
Nous devrions creuser la question pour trouver une solution à long terme.
A mutual agreement was essential for the success of the long-term project.
Un consensus était essentiel pour le succès du projet à long terme.
They remain completely oblivious to the long-term consequences of their decisions.
Ils restent complètement aveugles aux conséquences à long terme de leurs décisions.
They are currently looking into the issue of long-term remote work.
Ils se penchent sur la question du télétravail à long terme actuellement.