She spends almost all her free time looking after her immediate family.
Elle consacre presque tout son temps libre à s'occuper de sa propre famille.
He has his hands full looking after three kids while his wife travels.
Il est débordé à s'occuper des trois enfants pendant que sa femme voyage.
Even in the hospital, he wanted to keep looking after his family.
Même à l'hôpital, il voulait continuer à veiller sur sa famille.
All those years looking after my dad were good for something.
Toutes ces années à veiller sur mon père ont servi à quelque chose.
We will thereby at least be looking after our own interests.
Ce faisant, nous prendrons au moins soin de nos propres intérêts.
But Jackson's been looking after me since we were kids.
Mais Jackson a pris soin de moi depuis qu'on est enfants.
He chose to become a nurse because he loves looking after other people.
Il a choisi de devenir infirmier parce qu'il adore s'occuper des autres.
In his free time, he enjoys gardening and looking after his plants.
Pendant son temps de loisir, il aime jardiner et s'occuper de ses plantes.
I can ask my sister to come over; she loves looking after kids.
Je peux demander de venir à ma sœur, elle adore s'occuper des enfants.
This working family runs two small businesses while also looking after their three teenagers.
Cette famille active gère deux petites entreprises tout en s'occupant de ses trois adolescents.
Despite her illness, this determined woman keeps working and looking after her children.
Malgré la maladie, cette battante continue à travailler et à s'occuper de ses enfants.
She enjoys looking after the apartment, organizing the cupboards and fixing little issues.
Elle aime s'occuper de l'appartement, ranger les placards et réparer les petits problèmes.
His father is a cattle farmer and spends his days looking after the herd.
Son père est éleveur de bovins et passe ses journées à s'occuper du troupeau.