Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soinnm
Vertaling van "soin" in Engels
Il s'est préparé au transfert de propriété avec un soin méticuleux.
He prepared for the handing over of ownership with meticulous care.
Il prend toujours soin de ses parents âgés avec beaucoup de dévouement.
He always takes care of his elderly parents with great devotion.
Elle a réservé un soin corporel relaxant dans un institut avant son mariage.
She booked a relaxing body treatment at a salon before her wedding.
Ce spa propose un soin corporel spécial pour les sportifs après les compétitions.
This spa offers a special body treatment for athletes after competitions.
Prendre soin de ses dents aide à prévenir les dommages au canal radiculaire.
Caring for your teeth helps prevent damage to the root canal.
Pour aider les autres, il faut d'abord prendre soin de soi.
In order to help others, one must first care for oneself.
Prends soin de toi, surtout pendant la saison de la grippe.
Take care of yourself, especially during the flu season.
Le barbier a conseillé un soin spécial pour adoucir ma barbe très sèche.
The barber recommended a special treatment to soften my very dry beard.
Le radiologue a interprété les résultats du scanner avec beaucoup de soin.
The radiologist interpreted the results of the computed tomography with great care.
Ses recherches explorent l'éthique du soin dans la profession médicale.
His research explores the ethic of care in the medical profession.
Après le soin au spa, ma peau était soyeuse sur tout le corps.
After the spa treatment, my skin felt silky smooth all over.
Elle applique toujours un soin capillaire nourrissant avant de se lisser les cheveux.
She always applies a nourishing hair treatment before straightening her hair.
Prendre soin de votre fonds de pension nécessite un suivi régulier et des ajustements.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prends soin de toi exp.
take care of yourself
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
avoir soin de v.
take care to
"Elle a soin de fermer la porte à clé chaque soir."
laisser le soin v.
leave it to
"Je laisse le soin à Marie de préparer la réunion."
laisser à quelqu'un le soin de v.
leave it to someone to
"Je laisse à mon assistant le soin de préparer la réunion."
le soin de det.
the task of
"Nous lui laissons le soin de préparer la salle."
avec beaucoup de soin adv.
very carefully · with great care
"Elle a préparé ce gâteau avec beaucoup de soin."
choisir avec soin v.
choose carefully · select carefully
"Elle a choisi avec soin les ingrédients pour son gâteau."
placer avec soin v.
place carefully
"Elle place avec soin les verres sur la table."
prendre soin v.
take care of · look after
"Elle prend soin de sa grand-mère depuis plusieurs années."
prendre soin de quelqu'un v.
take care of
"Elle prend soin de sa grand-mère malade depuis des mois."
prendre soin des autres v.
take care of others
"Elle aime prendre soin des autres dans son travail d'infirmière."
soin et attention n.
care and attention
"Elle a rangé les livres anciens avec soin et attention."
soin pour cheveux n.
hair treatment · hair care product
"Elle utilise un soin pour cheveux nourrissant chaque semaine."
décoré avec soin adj.
carefully decorated
"Le hall, décoré avec soin, accueille les invités."
prendre soin de soi v.
take care of oneself
"Après le burn-out, elle a appris à prendre soin d’elle."
soin du corps n.
body care
"Elle consacre une heure chaque matin au soin du corps."
avec grand soin adv.
very carefully · with great care
"Il a rangé ses livres avec grand soin sur l'étagère."
avec soin adv.
carefully · with care
"Elle range ses livres avec soin dans la bibliothèque."
crème de soin n.
moisturizing cream
"Elle applique sa crème de soin quotidiennement sur le visage."
eau de soin n.
facial mist
"Cette eau de soin rafraîchit le visage pendant l'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111903. Exact: 111903. Verstreken tijd: 365 ms.
