After the meeting, looking back helps us analyze the decisions we made too quickly.
Après la réunion, un regard en arrière nous aide à analyser nos décisions trop rapides.
A crusade which quickly sinks into extreme violence with no looking back.
It makes me sad to see him leave without even looking back.
Time passes, and everyone follows their path without always looking back.
Le temps passe, et chacun suit son chemin sans toujours se retourner.
They had a laughing fit looking back at their old holiday photos.
Ils ont eu une crise de rire en revoyant leurs vieilles photos de vacances.
After looking back, he regretted every single missed chance to travel the world.
En y repensant, il regrettait chaque occasion ratée de voyager autour du monde.
At the slightest warning, he takes off without even looking back.
À la moindre alerte, il prend le large sans se retourner.
After that betrayal, she sent him packing without even looking back.
Après cette trahison, elle l'a envoyé valser sans même se retourner.
She announced her decision confidently, without hesitating or looking back.
He always walked forwards, never looking back at what he left behind.
Il marchait toujours droit devant lui, sans jamais regarder en arrière.
She wants to live life to the fullest, without ever looking back.
They wanted to live life in the fast lane, never looking back.
Ils voulaient vivre à cent à l'heure, sans jamais regarder en arrière.
While crossing the street, he avoids looking back to save time.
En traversant la rue, il évite de regarder en arrière pour gagner du temps.