We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circuit traverse
boucle passe à travers
This loop passes through a steam generator, where it warms the secondary loop via a heat exchanger tube 'bundle', usually a large number of U-shaped tubes.
Ce circuit traverse un générateur de vapeur, où il chauffe le second circuit par le biais d'un "faisceau" de tubes d'échangeur de chaleur, généralement composé d'un grand nombre de tubes en U.
This loop passes through a steam generator, where it warms the secondary loop via a heat exchanger tube "bundle", usually a large number of U-shaped tubes.
Ce circuit traverse un générateur de vapeur, où il chauffe le second circuit par le biais d'un «faisceau» de tubes d'échangeur de chaleur, généralement composé d'un grand nombre de tubes en U.
An open loop passes through the heat exchanger and extracts heat from the circulating gas.
Une boucle ouverte traverse l'échangeur thermique et extrait la chaleur depuis le gaz de circulation.
The film loop passes through multiple modified projectors as it travels on a horizontal rather than vertical plane.
La boucle passe à travers plusieurs projecteurs modifiés en voyageant sur le plan horizontal plutôt que vertical.
The loop passes through guide tubes and around pulley's having openings to allow the thread to be forced into them.
La boucle passe dans les tubes guides et autour d'une poulie qui a des ouvertures à l'intérieur desquelles le fil est inséré.
The view from the three peaks the loop passes through is spectacular!
The fluid mixture flowing through the circulation loop passes through the measurement device before returning to the test container through the return port.
Le mélange de fluides parcourant la boucle de circulation traverse le dispositif de mesure avant de retourner au récipient de test via l'orifice de retour.
two releasable gripping mechanisms are attached to the moveable table, arranged so that part of the loop passes through each mechanism
deux mécanismes de préhension libérables sont fixés sur la table mobile et disposés de sorte qu'une partie de la boucle passe à travers chaque mécanisme
This loop passes through the tubes carrying the refrigerant, causing it to boil and change its state from liquid to gas.
Cette boucle passe par les tubes qui transportent le réfrigérant, ce qui le fait bouillir et le fait passer de l'état liquide à l'état gazeux.
a line normal to the plane of the first loop passes through a first and second phase center points
une ligne perpendiculaire au plan de la première boucle passe à travers des premier et second points de centre de phase
A conduit loop passes through the heat sink, such that a fluid circulating through the conduit is heated from heat drawn from the heater into the heat sink.
Une boucle de conduit passe à travers le dissipateur thermique, de sorte qu'un fluide circulant à travers le conduit est chauffé par la chaleu prélevée par l'élément chauffant dans le dissipateur thermique.
an induced electromotive force is produced between the magnetic body and the coil closed loop as the coil closed loop passes through the magnetic flux lines generated from the magnetic body when the railway rolling stock is running
une force électromotrice induite est produite entre le corps magnétique et la boucle fermée de bobine lorsque la boucle fermée de bobine traverse les lignes de flux magnétique générées par le corps magnétique lorsque le matériel roulant ferroviaire circule
In the knit stitch on the left, the next (red) loop passes through the previous (yellow) loop from below, whereas in the purl stitch (right), the next stitch enters from above.
Dans le point à l'endroit de gauche, la maille suivante (rouge) passe à travers la précédente (blanche) du dessous, tandis que dans le point à l'envers (à droite) la maille suivante entre par dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.