Vertaling van "loopless" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialogue control builds a directed and loopless status graph with nodes that each have their own slot filler and associated metric, and are interrelated through logic relations
la commande dialogue élabore un graphique d'état dirigé et sans boucle avec des noeuds comportant chacun leur propre élément de remplissage de case et leur propre métrique associée; ces noeuds étant reliés entre eux par des relations logiques
in one form, a nesting tube is provided in one channel to receive a suture needle attached to a loopless suture to easily suture to a body cavity wall
dans un mode de réalisation, un tube est logé dans un canal pour recevoir une aiguille de suture fixée à une suture sans boucle, permettant de suturer facilement une paroi de la cavité du corps
The invention provides a method for magnetic resonance imaging and spectroscopic analysis of a specimen which includes positioning the specimen within a main magnetic field and introducing an antenna having a loopless antenna portion in close proximity to the specimen.
L'invention porte sur un système d'imagerie par RMN et d'analyse spectroscopique d'un spécimen consistant à placer le spécimen dans un champ magnétique principal et à disposer au voisinage immédiat du spécimen une antenne présentant une partie sans boucle.
The deflectable tip catheter is configured such that it includes a built-in antenna, such as a loopless antenna or a loop antenna.
Ce cathéter à extrémité béquillable est conçu de manière qu'il comprenne une antenne intégrée, telle qu'une antenne sans cadre ou une antenne à cadre.
One embodiment of the guide catheter includes a loop coil at the distal end of the guide catheter and a loopless antenna between the distal end and the proximal end.
Un mode de réalisation du cathéter-guide comprend un fil en spirale situé à l'extrémité distale du cathéter-guide et une antenne droite située entre l'extrémité distale et l'extrémité distale.
By combining a loop coil and a loopless antenna on the catheter, the shaft of the catheter may be visible in MR imagery while the distal end may appear in the MR imagery more brightly than the shaft.
La combinaison d'un fil en spirale et d'une antenne droite sur le cathéter permet de rendre visible le tube du cathéter en IRM et de faire apparaître l'extrémité distale plus clairement que le tube en IRM.
We offer portable red light, stop sign, speed, fixed loopless red light/speed on green, distracted driving and failing to yield to a pedestrian enforcement.
Nous offrons des systèmes mobiles de surveillance des feux rouges, des arrêts, et de la vitesse, ainsi que des systèmes fixes en boucle de surveillance des feux rouges/de la vitesse, de conduite inattentive et de droit de passage aux piétons.
All loopless outerplanar graphs can be colored using only three colors; this fact features prominently in the simplified proof of Chvátal's art gallery theorem by Fisk (1978).
Tous les graphes (simples) planaires extérieurs peuvent être colorés en n'utilisant que trois couleurs ; ce résultat joue un rôle essentiel dans la solution simplifiée du problème du musée (en) trouvée en 1978 par Steve Fisk.