Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "looses" in Frans
It looses mass and becomes porous and hence more susceptible to fractures.
Il perd de masse et devient poreux et donc plus sensibles aux fractures.
Without its accessories, the violin looses a quarter of its weight...
Sans ses accessoires, un violon perd le quart de son poids...
In case of late cancellation guest looses the whole amount.
En cas d'annulation tardive invité perd la totalité du montant.
As the seed decomposes, it looses it first shell.
Quand la semence se décompose, elle perd son enveloppe.
But the day she accidentally looses both her incisors, everything changes.
Mais le jour où elle perd accidentellement ses deux incisives, tout bascule.
It looses some of its grain to become clearer.
Il perd un peu de son grain pour être plus clair.
When a disk looses water, it becomes unhealthy.
Quand un disque perd de l'eau, il devient malsain.
The game sometimes looses audio when settings are changed.
Le jeu perd parfois de l'audio lorsque les paramètres sont modifiés.
The player who finds himself with the last match looses the game.
Le joueur qui se retrouve avec la dernière allumette perd la partie.
The adventure begins as painting looses an imaginative.
L'aventure commence alors que la peinture perd un de ses créateurs.
He looses sight of his own originality.
Il perd de vue sa propre originalité.
The dirt looses its solidity and the water is deprived of its transparency.
La terre perd sa solidité et l'eau est privée de sa transparence.
In such a case, the pain looses it actual warning function.
Dans un tel cas, la douleur perd sa fonction de signal d'alarme.
Uitdrukkingen met looses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
loose change n.
monnaie · petite monnaie
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
courir librement · vagabonder
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
c'est le chaos total
"When the fire alarm rang, all chaos breaks loose in the building!"
break loose v.
s'échapper · se libérer
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
se lâcher · faire la fête
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
lâcher · libérer
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
vis desserrée
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
langue bien pendue
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
en liberté · incontrôlé
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
se détacher · se déchirer
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
régler les derniers détails
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
tout se déchaîne
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
tout est parti en vrille
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
désœuvré · oisif
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
désœuvré · inoccupé
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
irresponsable · désinvolte
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
se détendre · rester cool
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
avoir un grain · avoir une case en moins
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
déloger · décrocher
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
faire perdre la tête
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Synoniemen voor looses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 54 ms.
