Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
A child loses a ski pole after falling near the chairlift.
La campagne réorientera son attention si le public perd de l'intérêt.
The campaign will swing its focus if the audience loses interest.
On perd du temps précieux quand chacun travaille dans son coin sans se coordonner.
We waste valuable time when everyone works on their own without coordinating.
La machine à laver perd de l'énergie si le tambour est trop chargé.
The washing machine wastes energy if the drum is overloaded.
Il est remonté chaque fois que son équipe perd un match important.
He gets steamed up every time his team loses an important match.
Il pique une colère si son équipe perd un simple match amical.
He gets into a paddy if his team loses a friendly match.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
The engine is losing power because the belt isn't properly adjusted.
Un sachet en papier humide perd vite sa solidité et se casse parfois.
A damp paper bag quickly loses its strength and sometimes falls apart.
Mon grand-père est un as du poker discret qui perd rarement une main.
My grandfather is a quiet card shark who rarely loses a hand.
Elle perd la notion du temps en faisant défiler les réseaux sociaux chaque soir.
She loses all track of time scrolling through social media every evening.
Ils crient comme des putois chaque fois que leur équipe perd un match important.
They scream like fishwives whenever their team loses an important match.
Cette brosse de toilette en plastique blanc s'abîme vite et perd ses poils.
This white plastic toilet brush gets damaged quickly and loses its bristles.
Elle perd rapidement patience quand les gens n'écoutent pas des consignes simples.
She loses patience quickly when people don't listen to simple instructions.
