Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "perd" in Engels
Le roman perd son élan vers la fin et devient assez ennuyeux.
The novel loses momentum towards the end and becomes rather boring.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
A child loses a ski pole after falling near the chairlift.
Vu le temps qu'on perd, ça s'impose d'automatiser le processus.
Considering the time we waste, automating the process is a no-brainer.
On perd du temps précieux quand chacun travaille dans son coin sans se coordonner.
We waste valuable time when everyone works on their own without coordinating.
Au bureau, il perd parfois du temps à surfer sur la toile.
At the office, he sometimes wastes time surfing the web.
La campagne réorientera son attention si le public perd de l'intérêt.
The campaign will swing its focus if the audience loses interest.
Le roman se perd en route avec trop de personnages secondaires inutiles.
The novel loses its way with too many unnecessary secondary characters.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
The engine is losing power because the belt isn't properly adjusted.
Un sachet en papier humide perd vite sa solidité et se casse parfois.
A damp paper bag quickly loses its strength and sometimes falls apart.
Il est remonté chaque fois que son équipe perd un match important.
He gets steamed up every time his team loses an important match.
Il pique une colère si son équipe perd un simple match amical.
He gets into a paddy if his team loses a friendly match.
Mon grand-père est un as du poker discret qui perd rarement une main.
My grandfather is a quiet card shark who rarely loses a hand.
La machine à laver perd de l'énergie si le tambour est trop chargé.
The washing machine wastes energy if the drum is overloaded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
jouer à qui perd gagne v.
play a winner-loses game
"Les enfants décident de jouer à qui perd gagne aux cartes."
! qui part à la chasse perd sa place exp.
you snooze, you lose
"Il a quitté son travail sans garantie : qui part à la chasse perd sa place."
qui va à la chasse perd sa place exp.
you snooze, you lose
"« Qui va à la chasse perd sa place », dit-il en voyant son siège pris."
! il ne perd rien pour attendre exp.
he'll get what's coming to him
"Tu as cassé le vase, il ne perd rien pour attendre !"
le diable n'y perd rien exp.
she doesn't show it
"Malgré sa tristesse, elle sourit toujours : le diable n'y perd rien."
rien ne se perd exp.
nothing goes to waste
"Dans cette famille, rien ne se perd : les restes deviennent compost."
! perd-tout n.
loser · scatterbrain
"Mon frère est un vrai perd-tout, il a encore égaré ses clés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perd in het Frans
Suggesties
perd la tête
4120
perd la boule
1880
Resultaten: 41499. Exact: 41499. Verstreken tijd: 74 ms.
