Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertenf
View images
Vertaling van "perte" in Engels
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
The rocket showed no loss of momentum during the ascending phase.
La perte soudaine de leur pasteur est devenue une épreuve de foi collective.
The sudden loss of their pastor became a collective test of faith.
On a inventé la fée des dents pour rendre la perte rassurante.
We invented the tooth fairy to make losing teeth more reassuring.
Son histoire sur la perte des documents me paraît un peu louche.
Her story about losing the documents sounds a bit off to me.
Regarder ces vidéos sans intérêt, c'est vraiment une perte de temps.
Watching those pointless videos is honestly such a waste of time.
Attendre encore une heure dans cette file est une perte de temps.
Waiting another hour in this line is such a waste of time.
Pour moi, discuter de rumeurs est une totale perte de temps.
For me, talking about rumors is an absolute waste of time.
Le cycliste a eu une nette perte de vitesse dans le dernier virage.
The cyclist had a clear loss of momentum in the final turn.
Le poème reflétait avec profondeur ses sentiments sur l'amour et la perte.
The poem mirrored her feelings about love and loss with great depth.
Il s'est retrouvé désemparé après la perte soudaine de son emploi.
He was left feeling helpless after the sudden loss of his job.
Après l'accident, la voiture percutée a été déclarée perte totale.
After the accident, the struck car was deemed a total loss.
La voiture a subi une perte de vitesse en montant la colline.
The car experienced a loss of momentum while driving up the hill.
Le bateau a subi une perte de vitesse à cause du courant contraire.
The boat experienced a loss of momentum because of the opposing current.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of perte
swallow hole
Uitdrukkingen met perte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
perte de temps n.
waste of time · loss of time
"Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps."
ce n'est pas une grande perte exp.
It's no great loss
"Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux."
perte de vitesse n.
loss of speed
"La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie."
à perte de vue adv.
as far as the eye can see
"La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil."
aller à sa perte v.
go to one's ruin · head for one's downfall
"Il continue à boire, il va à sa perte."
courir à perte d'haleine v.
sprint · run flat out
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
en perte de vitesse adj.
declining
"Ce parti politique en perte de vitesse cherche à se renouveler."
perte de repères n.
loss of bearings
"Après son divorce, il traverse une période de perte de repères."
à perte adj.
loss-making · sold at a loss
"Une vente à perte est interdite ici."
à perte d'haleine adv.
all out
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
à pure perte adj.
fruitless · pointless
"Cette dépense est à pure perte."
accuser une perte v.
post a loss
"L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année."
avec perte et fracas adv.
with a bang · with great fanfare
"Il a quitté l'entreprise avec perte et fracas après le scandale."
causer sa perte v.
bring about one's downfall
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
courir à sa perte v.
bring about one's own downfall
"Il court à sa perte en refusant tous les conseils."
en pure perte adj.
fruitless · futile
"Ces démarches en pure perte n'aideront personne."
! être en perte de vitesse v.
be in decline · lose momentum
"Cette entreprise est en perte de vitesse depuis deux ans."
perte au change n.
exchange loss · foreign exchange loss
"L'entreprise a subi une perte au change en convertissant ses euros."
perte des eaux n.
water breaking
"La perte des eaux indique souvent que l'accouchement va commencer."
perte sèche n.
dead loss
"Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perte in het Frans
Suggesties
perte de
+10k
la perte
+10k
perte de données
+10k
perte de temps
+10k
perte de cheveux
+10k
perte de poids
+10k
sans perte
+10k
à perte
+10k
Resultaten: 208834. Exact: 208834. Verstreken tijd: 354 ms.
