We often organize board game nights in the common lounge on weekends.
On organise souvent des jeux de société dans le salon commun le week-end.
The new rattan outdoor lounge makes the courtyard feel much more welcoming.
Le nouveau salon de jardin en rotin rend la cour beaucoup plus accueillante.
The owner enlarged the coffee lounge to accommodate more customers on weekends.
Le propriétaire a agrandi la salle de café pour accueillir plus de clients le week-end.
The transit lounge was packed because of delays caused by the snow.
La salle de transit était bondée à cause des retards provoqués par la neige.
After the conference, we kicked up our heels in the hotel lounge.
Après la conférence, on s'est coulé douce dans le salon de l'hôtel.
They entered a swinging lounge filled with laughter and lively conversation.
Ils sont entrés dans un salon branché rempli de rires et de conversations animées.
Children played happily in the designated area of the airport lounge.
Les enfants jouaient joyeusement dans la zone désignée du salon d'aéroport.
Please seat the arrivals in the cozy corner lounge as they wait.
Veuillez installer les arrivants dans le salon confortable pendant qu'ils attendent.
Each floor of the student residence has a shared kitchen and a comfortable lounge.
Chaque étage du foyer des étudiants possède une cuisine partagée et un salon confortable.
They managed to secure the brewery's private lounge, despite the high demand.
Ils ont réussi à privatiser le salon privé de la brasserie, malgré la forte demande.
A large sun umbrella shades the outdoor lounge set by the pool.
Un grand parasol protège le salon de jardin installé au bord de la piscine.
The private room upstairs is used as a family lounge for get-togethers.
La pièce privée, à l'étage, sert de salon pour les réunions familiales.
We booked a table in the adjoining lounge to celebrate his birthday.
Nous avons réservé une table dans le salon attenant pour fêter son anniversaire.