I've never had a single louse in my whole life.
Je n'ai jamais eu un seul pou de toute ma vie.
It affects the louse's spiracles, preventing them from closing.
Elle affecte les spiracles du pou, les empêchant de la fermeture.
Being a louse in a team doesn't help anyone achieve their goals.
Être une pourriture dans une équipe n'aide personne à atteindre ses objectifs.
After his latest stunt, she's convinced he's a complete louse.
Après son dernier coup, elle est convaincue qu'il est une vraie pourriture.
At meteorite - mark a giant insect, more like a louse.
À météorite - marque un insecte géant, plus comme un pou.
I end up like a louse under someone's thumbnail.
Je finis comme un pou sous l'ongle de quelqu'un.
You get a bulletin the head for every louse I find.
Une balle dans la tête pour chaque pou que je trouverai.
A body louse typically lives in clothing close to the skin.
Un pou de corps vit généralement dans les vêtements près de la peau.
Mendieta allowed the new louse to crawl down the back of his hand.
Mendieta laissait courir le nouveau pou sur le dos de sa main.
Discovering a louse made them realize the importance of sharing personal items.
Découvrir un pou leur a fait réaliser l'importance de partager des objets personnels.
He noticed a pubic louse while checking for symptoms of an infestation.
Il a remarqué un pou de pubis en vérifiant les symptômes d'une infestation.
They learned about the life cycle of a louse during the biology lesson.
Ils ont appris le cycle de vie du pou durant la leçon de biologie.
I'll knock his eyes out, that dirty louse.
Je vais lui arracher les yeux, ce sale pou.