Her embracing made him feel safe and loved in that moment.
Son étreinte lui a fait sentir en sécurité et aimé à ce moment-là.
The fading prints on the shirt made it look worn and loved.
Les motifs délavés sur le t-shirt lui donnaient un air usé et aimé.
I cooked dinner for her once, and she loved it.
Je lui ai préparé le dîner une fois, et elle a adoré.
They took the software for a spin and loved its simple interface.
Ils ont fait un tour avec le logiciel et adoré son interface simple.
They felt awkward after criticizing the movie their friend had loved.
Ils se sentaient gênés après avoir critiqué le film que leur amie avait adoré.
Nothing hurts like the truth when you realize your partner never loved you.
La vérité blesse quand tu réalises que ton partenaire ne t'a jamais aimé.
It's never easy to put down an animal that has been loved.
Ce n'est jamais facile d'endormir un animal qui a été aimé.
The classic movie has been loved by audiences for generations.
Ce film emblématique est adoré par le public depuis des générations.
The filmmaker made a big splash with a low-budget movie that critics loved.
Le réalisateur a fait sensation avec un film à petit budget adoré des critiques.
Deep down, we all want to be loved and appreciated by others.
Au fond, nous voulons tous être aimés et appréciés par les autres.
She gave her son a raspberry, and he loved the tangy taste.
Elle a donné une framboise à son fils, qui a adoré le goût acidulé.
We had dinner, followed by a delightful dessert that everyone loved.
Nous avons dîné, puis savouré un délicieux dessert que tout le monde a adoré.
I don't really know, I neither loved nor hated that restaurant.
Je ne sais pas trop, je n'ai ni adoré ni détesté ce restaurant.