Faced with fierce competition, the company ultimately lowered the flag.
Face à la concurrence féroce, l'entreprise a finalement abaissé le drapeau.
Ticket prices have been lowered to attract more visitors to the museum.
Le prix des billets a été abaissé pour attirer plus de visiteurs au musée.
The lowered music allowed us to hear each other speak clearly.
La musique réduite nous permettait de nous entendre parler clairement.
On this stretch of road, the speed limit was lowered after several serious accidents.
Sur cette portion de route, la vitesse maximale a été réduite après plusieurs accidents graves.
The children lowered their heads to pass under the electric wire.
Les enfants ont baissé la tête pour passer sous le fil électrique.
They lowered their prices to win over the disgruntled local residents.
Ils ont baissé les prix afin de contenter les habitants du quartier mécontents.
After several friendly meetings, she finally lowered her guard and shared everything.
Après plusieurs rencontres amicales, elle a enfin baissé la garde et tout raconté.
Due to the storm, the lowered bridge was temporarily closed.
En raison de la tempête, le pont abaissé était temporairement fermé.
They lowered registration fees to level the playing field for low-income families.
Ils ont baissé les frais d'inscription pour égaliser les chances des familles modestes.
He lowered himself to spreading gossip about his friends just to seem interesting.
Il s'est abaissé à raconter des ragots sur ses amis pour paraître intéressant.
Her voice was lowered as she shared her secret with me.
Elle a baissé la voix en me confiant son secret.
The restaurant has lowered its pricing to attract more lunchtime customers.
Le restaurant a baissé son niveau de prix pour attirer davantage de clients le midi.
At exactly noon, they lowered the flag on the administrative building.
À midi pile, ils ont baissé le drapeau du bâtiment administratif.