Every evening, the stadium caretaker lowers the flag before going home.
Chaque soir, le gardien du stade abaisse le drapeau avant de rentrer chez lui.
The old castle still has a drawbridge that lowers over the moat.
Le vieux château possède encore un pont-levis qui s'abaisse au-dessus du fossé.
Regularly logging out of your account lowers the risk of unauthorized access.
La déconnexion régulière de ton compte réduit les risques d'accès non autorisé.
A properly installed air barrier improves indoor comfort and lowers annual heating costs.
Un pare-air bien posé améliore le confort intérieur et réduit la consommation de chauffage annuelle.
This poor-quality feed makes the cows skittish and lowers their milk yield.
Ce fourrage de mauvaise qualité rend les vaches nerveuses et diminue la production de lait.
Psyllium increases satiety and lowers the glycaemic index of a meal.
Le psyllium augmente la satiété, diminue l'index glycémique du repas.
This shatterproof windshield lowers the risk of injury in an accident.
Ce pare-brise non cassant réduit les risques de blessure en cas d'accident.
After taking the subway, properly washing your hands lowers the risk of infection.
Après avoir pris le métro, un bon lavage des mains réduit les risques d'infection.
The new agreement between the bank and its customers lowers fees on current accounts.
Le nouvel accord entre la banque et ses clients réduit les frais sur les comptes courants.
Staying well hydrated lowers the risk of painful muscle contractions during training.
Une bonne hydratation réduit le risque de contraction musculaire douloureuse pendant l'entraînement.
This old line is too narrow and lowers the water pressure throughout the house.
Ce vieux branchement, trop étroit, réduit la pression d'eau dans toute la maison.
From an economic standpoint, favoring public transportation lowers household expenses.
Économiquement parlant, privilégier les transports en commun réduit les dépenses des ménages.
Cooperative production by small farmers lowers costs for each of them.
La production par association de petits agriculteurs réduit les coûts pour chacun d'eux.