Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lust
It is said that the city was punished because of its inhabitants' lust.
On raconte que la ville fut punie à cause de la luxure de ses habitants.
She wrote a poem criticizing lust and championing a more respectful kind of love.
Elle écrivit un poème critiquant la luxure et défendant un amour plus respectueux.
The novel's protagonist struggled with an overwhelming lust for freedom.
Le protagoniste du roman luttait contre un désir irrépressible de liberté.
Now you can barely resist the lust that lurks inside you.
Tu n'arrives même pas à affronter ce désir qui te taraude.
He studied the seven deadly sins and was particularly intrigued by lust.
Il étudia les sept péchés capitaux et fut particulièrement intrigué par la luxure.
The old man regretted the years when lust had ruled his entire youth.
Le vieil homme regrettait les années où la luxure avait dominé toute sa jeunesse.
In their community, lust is seen as a serious breach of discipline.
Dans leur communauté, la luxure est perçue comme un écart grave à la discipline.
In this tale, lust appears in the form of a very seductive, tempting demon.
Dans ce conte, la luxure apparaît sous la forme d'un démon tentateur très séduisant.
The film shows how lust can drive a character to commit irreversible acts.
Le film montre comment la luxure peut conduire un personnage à commettre des actes irréparables.
The director's lust for power was obvious in the way he humiliated his employees.
Le désir de pouvoir du directeur se voyait dans sa façon d'humilier ses employés.
They committed sins following the lust and temptations of the world.
Ils ont commis des péchés suivant la luxure et les tentations du monde.
However, this did not stop Aphrodite from sharing her lust.
Cependant, ceci n'a pas empêché Aphrodite de partager ses désirs.
He tried to suppress his lust when she leaned in closer.
Il tenta de réprimer son envie lorsqu'elle se pencha plus près.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fall in lust v.
éprouver une forte attirance
"They fell in lust the moment they met."
! lust after v.
convoiter · désirer
"He couldn't help but lust after his attractive colleague."
! lust for life n.
soif de vivre · passion pour la vie
"He had a lust for life that inspired everyone around him."
lust for learning n.
soif d'apprendre · passion pour l'apprentissage
"His lust for learning was evident in his eagerness to attend every class."
lust for power n.
soif de pouvoir · désir de domination
"His lust for power led him to betray his friends."
lust of the flesh n.
convoitise de la chair
"He struggled with the lust of the flesh daily."
Synoniemen voor lust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5647. Exact: 5647. Verstreken tijd: 36 ms.
