Ce musée expose le premier engin volant construit par les pionniers de l'aviation régionale.
This museum displays the first flying craft built by the pioneers of regional aviation.
Il semble montrer un engin structuré se déplaçant à une vitesse incroyable.
It appears to show a structured craft moving at incredible speed.
Chaque engin piloté doit passer un contrôle technique complet avant de prendre la route.
Every piloted machine has to pass a full technical inspection before hitting the road.
Ils ont dû resserrer la chenille de l'engin, qui glissait sur les cailloux.
They had to tighten the machine's track because it was slipping on the rocks.
Ne tente jamais de dégoupiller un engin explosif artisanal sans formation spécialisée.
Never try to disarm an improvised explosive device without specialized training.
Les démineurs ont découvert un engin explosif sous le pont routier très fréquenté.
Bomb disposal experts discovered an explosive device under the busy road bridge.
Des experts ont été appelés pour neutraliser l'engin découvert près du parc.
Experts were called in to defuse the device discovered near the park.
Les efforts pour neutraliser l'engin explosif improvisé ont réussi sans aucun blessé.
Efforts to neutralize the improvised explosive device were successful without any injuries.
La police a décidé de faire exploser l'engin suspect pour éviter tout risque.
The police decided to detonate the suspicious device to eliminate any risk.
Elle a suivi attentivement le manuel pour neutraliser l'engin explosif complexe.
She followed the manual carefully to defuse the tricky explosive device.
Ils entendaient le tic-tac de l'engin caché sous la table.
They could hear the ticking device hidden beneath the table.
Les soldats ont neutralisé un engin explosif caché sur le bord de la route.
The soldiers disabled an explosive device that had been hidden by the roadside.
On a retrouvé un engin explosif dissimulé dans une poubelle près du marché.
An explosive device was found hidden in a trash can near the market.