We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Nous avons mesuré le temps de cycle de la machine pour évaluer son efficacité.
The needle tip has to be perfectly straight for the sewing machine to work properly.
La pointe d'aiguille doit être bien droite pour que la machine à coudre fonctionne correctement.
They installed a new machine to modernize the dishwashing area and save water.
Ils ont installé une nouvelle machine pour moderniser la plonge et économiser de l'eau.
They used a machine to foam the mixture for the new dessert.
Ils ont utilisé une machine pour faire mousser le mélange du nouveau dessert.
We rented a machine to level out the garden soil before laying the patio.
On a loué une machine pour égaliser le sol du jardin avant de poser la terrasse.
The technician slips a shim under the machine to get it perfectly level again.
Le technicien pose une cale sous la machine pour la remettre parfaitement de niveau.
We've scheduled a full overhaul of the machine to prevent any breakdowns during production.
Nous avons prévu une révision totale de la machine pour éviter toute panne pendant la production.
She carefully slotted the card into the machine to get her ticket.
Elle a soigneusement glissé la carte dans la machine pour obtenir son billet.
At the print shop, the invitations are numbered by machine to ensure perfect consistency.
Dans l'imprimerie, les invitations sont numérotées à la machine pour assurer une parfaite régularité.
His far-fetched dream of inventing a machine to stop time amuses his friends.
Sa rêverie d'inventer une machine pour arrêter le temps amuse ses amis.
She retyped her thesis on a machine to fix the many typing errors.
Elle a retapé son mémoire à la machine pour corriger les nombreuses fautes de frappe.
A rectangular rubber block is placed under the machine to reduce vibrations.
Un bloc rectangulaire en caoutchouc est placé sous la machine pour réduire les vibrations.