which is provided in the macro cell region
allocation of control resources of a femtocell to avoid interference with a macro cell
allocation de resources de commande d'une femtocellule pour éviter l'interférence avec une macrocellule
A frequency of the macro cell is the same as at least a part of frequencies of the closed cell.
Une fréquence de la macro cellule est la même qu'au moins une partie des fréquences de la cellule fermée.
The handover between a small cell and a small cell, or between a small cell and a macro cell is realized.
Le transfert intercellulaire entre une petite cellule et une petite cellule, ou entre une petite cellule et une macro cellule est réalisé.
a method for re-selection from a macro cell to a limited network
un procédé pour une nouvelle sélection, d'une macro-cellule à un réseau limité
Unnecessary cell reselection can be avoided even if the user equipment enters an area where a micro cell and a macro cell coexist.
Cela permet d'éviter une resélection de cellule superflue, même si l'équipement d'abonné entre dans une zone dans laquelle coexistent une micro-cellule et une macro-cellule.
the femto base stations are independent of each other and the macro cell
les femtostations de base sont indépendantes les unes des autres et de la macrocellule
The apparatus for controlling inter-cellular interference overhears a control channel of the macro cell.
L'appareil qui permet de réguler le brouillage entre cellules écoute un canal de commande de la macrocellule.
In general, micro cells served by multiple micro base stations are aggregated to provide a virtual macro cell.
D'une manière générale, des microcellules desservies par de multiples stations de base micro sont agrégées pour produire une macrocellule virtuelle.
The method also includes operating the macro cell and the low power node according to the selected technique.
Le procédé consiste également à exploiter la macrocellule et le nœud de faible puissance selon la technique sélectionnée.
The present invention achieves an effect of ensuring robustness of handover between a macro cell and a micro cell.
La présente invention garantit la fiabilité d'un transfert intercellulaire entre une macrocellule et une microcellule.
The controller notifies a terminal device located in the macro cell of wireless resources to be used for the downlink transmission.
Le dispositif de commande notifie au dispositif terminal situé dans la macrocellule les ressources sans fil devant être utilisées pour la transmission en liaison descendante.
The transmit power target is for compensating for an estimated downlink path loss for the mobile station in the macro cell.
La cible de puissance d'émission est destinée à compenser un affaiblissement de propagation de liaison descendante estimé pour la station mobile dans la macrocellule.