It would be premature to make a decision before hearing everyone's views.
The main danger lies in the temptation to make a decision too quickly.
You can't make a decision without looking at all the possible risks.
On ne peut pas décider sans voir la globalité des risques possibles.
Let him cool off; he's too upset to make a decision now.
Laisse-le se calmer, il est trop énervé pour décider maintenant.
Despite the advice, he remained hopeless and unable to make a decision.
Malgré les conseils, il restait abattu et incapable de prendre une décision.
It is time to make a decision; we cannot wait any longer.
Il est temps de prendre une décision, on ne peut plus attendre.
She had to make a decision on the wing during the crucial meeting.
Elle a dû prendre une décision au vol pendant la réunion cruciale.
We don't have time to pussyfoot around; make a decision now.
On n'a pas le temps de tergiverser ; prends une décision maintenant.
The committee will review your proposal and make a decision at the earliest.
Le comité examinera votre proposition et prendra une décision dans les meilleurs délais.
Before we make a decision, we should not rule out any alternatives.
Avant de prendre une décision, nous ne devrions écarter aucune alternative.
You are a pain, refusing to make a decision about our holiday plans.
Tu es pénible, tu refuses de prendre une décision pour nos vacances.
We're losing time arguing about this; let's make a decision now.
Nous perdons du temps à débattre de cela ; prenons une décision maintenant.
They need to make a decision on this matter; the sooner the better.
Ils doivent prendre une décision sur cette question ; plus tôt sera le mieux.