Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a finding
Definitie
établir une constatation
fait de constatation
conclure
First, MOFCOM ignored the actual facts and twisted the reality to make a finding of material injury.
Premièrement, le MOFCOM a ignoré les faits véritables et déformé la réalité pour constater l'existence d'un dommage important.
Lane J. refused to make a finding of fact in that regard.
Le juge Lane a refusé de tirer une conclusion de fait à cet égard.
The Tribunal is also satisfied that it has all the necessary evidence to make a finding on the issue of discrimination.
Le Tribunal est convaincu de disposer de tous les éléments de preuve nécessaires pour tirer une conclusion en ce qui a trait à la discrimination.
Instead, the role in adjudication is to make a finding based on what the employer actually did and what it actually provided.
Le rôle de l'arbitre de grief consiste plutôt à rendre une décision fondée sur les gestes effectivement posés par l'employeur et l'information qu'il a réellement fournie.
The House could consider whether it's a contempt of its privileges and make a finding to that effect.
La Chambre pourrait examiner s'il s'agit d'un outrage aux privilèges de la Chambre et tirer une conclusion en ce sens.
We will be able to make a finding at that time.
Nous serons alors en mesure de tirer nos conclusions.
First, we must make a finding of contempt.
Nous devons tout d'abord établir qu'il y a eu outrage.
We do not make a finding that discrimination occurred.
Il ne nous appartient pas de déterminer s'il y a eu discrimination.
It simply did not make a finding.
Il n'a simplement pas fait de constatation.
Nor can I make a finding of likelihood of material injury.
Je ne peux pas non plus conclure qu'il y a probabilité de préjudice sensible.
He is not allowed to make a finding of criminal or civil liability.
Il n'a pas le droit de formuler des conclusions à l'égard de la responsabilité civile ou criminelle.
You're not being asked to make a finding that he was sane.
On ne vous demande pas de le faire.
Jack wants the jury to make a finding of emotion, not of fact.
Jack veut que le jury juge des émotions, pas des faits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make a finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 113 ms.
