Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a finding
Vertaling van "make a finding" in Frans
formuler une constatation
faire une constatation
formuler de constatation
tirer une conclusion
établir une constatation
rendre une décision
fait de constatation
conclure
constater l'existence
Since the restriction primarily relates to other pests or diseases, we see no reason to make a finding on it.
Étant donné que la restriction a essentiellement trait aux autres organismes nuisibles ou maladies, nous ne voyons aucune raison de formuler une constatation à ce sujet.
The panel refused to make a finding of "retroactive prejudice" and to recommend compensation.
Le groupe spécial a refusé de formuler une constatation de "préjudice rétroactif" et de recommander une compensation.
How does the judge make a finding of fact?
Comment le juge peut-il faire une constatation des faits?
In light of our findings in the following paragraphs, we consider that it is not necessary to make a finding on this issue.
Compte tenu des constatations que nous formulons dans les paragraphes suivants, nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de faire une constatation sur cette question.
It is evident that the ITC appropriately considered this listed threat factor but did not make a finding.
Il est manifeste que l'ITC a examiné de manière appropriée ce facteur de menace énuméré mais n'a pas formulé de constatation.
It then explained that it was not possible to make a finding regarding the exact scope of CMI's business.
Elle a ensuite expliqué qu'il n'était pas possible de faire une constatation concernant l'étendue exacte des activités de CMI.
A panel is entitled to make a finding only if the complaining Member has actually made a claim with respect to a specific obligation.
Un groupe spécial n'est habilité à formuler une constatation que si le Membre plaignant a effectivement formulé une allégation au sujet d'une obligation particulière.
First, the Panel considered the de facto nature of the measure as decisive in order for it to make a finding.
Premièrement, le Groupe spécial a jugé que la nature de facto de la mesure était décisive pour qu'il formule une constatation.
The Panel is not empowered to make a finding in relation to this measure.
Le Groupe spécial n'est pas habilité à formuler une constatation à propos de cette mesure.
Rather, the Appellate Body found that it lacked sufficient basis to make a finding on the claim.
Il a plutôt constaté qu'il ne disposait pas d'une base factuelle suffisante pour formuler une constatation au sujet de l'allégation.
We have asked the Panel to make a finding confirming this fact.
Nous avons demandé au Groupe spécial de formuler une constatation confirmant cet état de fait.
Brazil thus requests the compliance Panel to make a finding to that effect.
Le Brésil demande donc que le Groupe spécial de la mise en conformité formule une constatation en ce sens.
F. Panel should make a finding or ruling
F. Le Groupe spécial devrait formuler une constatation ou rendre une décision
Synoniemen voor make a finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 133 ms.
