Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it difficult to interpret
Vertaling van "make it difficult to interpret" in Frans
rendent difficile l'interprétation
Limitations in the above studies make it difficult to interpret the association between nitrate/nitrite intake and methaemoglobinaemia.
Comme les études ci-dessus comportent certaines limites, il est difficile d'interpréter l'association entre l'apport en nitrate/nitrite et la méthémoglobinémie.
As a result, this type of hearing loss can make it difficult to interpret the meaning of speech and sounds.
Le résultat de ce type de perte auditive est que vous éprouvez une plus grande difficulté à interpréter le sens des paroles et des sons que vous entendez.
Several confounding factors make it difficult to interpret studies, including the patient's underlying condition, the virulence of bacteria and the adequacy of therapy.
Plusieurs facteurs confondants rendent l'interprétation des études difficiles, dont l'état sous jacent du patient, la virulence de la bactérie et l'adéquation thérapeutique.
However, the formulation of general rules should not result in limitations on the scope of existing agreements or make it difficult to interpret existing rules.
La formulation de règles générales ne doit toutefois pas limiter l'application des accords existants ni rendre l'interprétation des règles en vigueur plus difficile.
The physical outcome is a function of resources and other institutional and non-institutional factors that vary from place to place and thereby make it difficult to interpret indicators on public expenditure.
Les résultats concrets sont une fonction des ressources et d'autres facteurs institutionnels et non institutionnels qui varient d'un endroit à l'autre et rendent difficile l'interprétation des indicateurs relatifs aux dépenses publiques.
Finally, the confusion with ECG aspects that may resemble morphologically may make it difficult to interpret the course, as is the case in sports subjects.
Enfin, la confusion avec des aspects ECG pouvant y ressembler morphologiquement peut rendre mal aisée l'interprétation du tracé, comme c'est le cas chez le sujet sportif.
In some cases, your A/B test might be limited to design-related modifications, but you have to deal with profession-specific constraints that make it difficult to interpret a classic A/B test.
Dans certains cas de figure, votre test A/B peut se limiter à des modifications de design mais vous êtes confrontés à des contraintes métier qui rendent difficile l'interprétation d'un test A/B classique.
The wash and gouache make it difficult to interpret, but it is now clear that Vorsterman had to make extensive corrections, both adding and subtracting lines.
Le lavis et la gouache compliquent l'interprétation du travail de Vorsterman, mais il est évident que celui-ci a fait de nombreuses corrections, et à la fois ajouté et supprimé des lignes.
Unfortunately, a variable and non-negligible fixation of plasma proteins (up to 15%), variable tubular secretion with renal insufficiency, and an extrarenal elimination make it difficult to interpret results for this agent, marketed as North America.
Malheureusement, une fixation variable et non négligeable aux protéines plasmatiques (jusqu'à 15 %), une sécrétion tubulaire variable avec le degré d'insuffisance rénale, ainsi qu'une élimination extrarénale rendent délicate l'interprétation des résultats pour cet agent, commercialisé en Amérique du Nord.
According to Baragar (1967), the presence of the lake Walsh Fault make it difficult to interpret their stratigraphic relationships.
D'après Baragar (1967), la présence de la Faille du lac Walsh rend difficile l'interprétation de leurs relations stratigraphiques.
Several confounding factors make it difficult to interpret studies, including the patient's underlying condition, the virulence of bacteria and the adequacy of therapy.
Plusieurs facteurs confondants rendent l'interprétation des études difficiles, dont l'état sous jacent du patient, la virulence de la bactérie et l'adéquation thérapeutique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
