Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make major cuts
Vertaling van "make major cuts" in Frans
grandement réduit
The international treaty on climate change requires each signatory country to make major cuts in emissions.
L'accord international sur le climat impose de fortes réductions d'émissions à chaque pays signataire.
This decision inevitably means we'll have to make major cuts to our spending.
Cette décision implique, de toute nécessité, une réduction importante de nos dépenses.
The mayor admits that his village is deeply in debt and has to make major cuts to public spending.
Le maire reconnaît que son village est très endetté et doit réduire fortement les dépenses publiques.
Once again, there is a danger that the federal government will make major cuts to our social transfers in order to balance the books.
Encore une fois, pour rétablir l'équilibre budgétaire, le gouvernement fédéral risque de couper de façon importante dans nos transferts sociaux.
Your government also decided to make major cuts to the public service and your department was not immune.
Votre gouvernement a aussi décidé d'imposer des compressions importantes à la fonction publique, et votre portefeuille n'y a pas échappé.
We had to put in place a very restrictive plan for the use of all our resources and we had to make major cuts.
Nous avons dû mettre en place un plan très restrictif au niveau de l'ensemble de nos ressources et faire des coupures très importantes.
It is very dangerous to present us now with a bill such as this, and then, when the future prime minister wins the election, he will make major cuts in equalization payments once again.
C'est très dangereux de nous présenter un projet de loi comme celui-ci maintenant, et ensuite, lorsque le futur premier ministre aura remporté les élections, il va encore faire des coupures importantes dans la péréquation.
It is easier to make frequent minor pruning cuts, such as yearly, than to make major cuts, such as once a decade.
Il est plus facile de faire quelques petites tailles fréquentes, par exemple annuelles, que de grosses tailles, par exemple tous les dix ans.
With the start of the crisis in 2008, governments, counties and city-councils started to make major cuts in their culture/arts budgets.
Avec le début de la crise en 2008, les gouvernements, les départements et les conseils municipaux ont commencé à procéder à des coupes importantes dans leurs budgets culture et arts.
In particular, the federal government decided last year to make major cuts (more than $44 million) to Canadian programs supporting arts and culture.
En particulier, le gouvernement fédéral a décidé l'an dernier d'effectuer d'importantes coupures (plus de 44 millions de dollars) dans les programmes canadiens de soutien aux arts et à la culture.
Insists that political commitments to these four priority areas are incompatible with the financial perspective which would make major cuts in spending proposals on key Lisbon programmes and budget headings
insiste sur l'incompatibilité entre des engagements politiques dans ces quatre domaines prioritaires et des perspectives financières qui impliqueraient des coupes claires dans des propositions de dépenses concernant des programmes et des postes budgétaires clés de la stratégie de Lisbonne
It was also most important to let it be known that the federal government was waiting until after the Quebec referendum to make major cuts, once again deceiving the people.
Le plus important, également, était aussi de dire que le gouvernement fédéral reportait les coupures majeures après le référendum du Québec et bernait la population une fois de plus.
We have managed our economy and our fiscal policy in such a way that we have kept inflationary pressures down and the Bank of Canada has been able to make major cuts in our interest rates, which is very stimulative.
Nous avons géré notre économie et notre politique budgétaire de telle sorte que nous avons maintenu les pressions inflationnistes à la baisse, et la Banque du Canada a pu effectuer des réductions importantes des taux d'intérêt, ce qui est très stimulant.
Synoniemen voor make major cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 908 ms.
