Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no progress
Vertaling van "make no progress" in Frans
faire aucun progrès
faire du sur-place
piétiner
pas avancer
n'avancerons pas
pas progresser
The ecumenical movement can make no progress without a real change of heart.
Le mouvement œcuménique peut faire aucun progrès sans un véritable changement de cœur.
One was at last compelled to take them on board his ship, which was tossed about by contrary winds, and could make no progress.
Quelqu'un fut enfin contraint de les prendre à bord de son navire, qui fut ballotté par des vents contraires et ne pouvait faire aucun progrès.
Until aspirants grasp this essential fact and happily settle down to a life of service and of giving lovingly in their own homes, they can make no progress.
Jusqu'à ce que les aspirants aient compris ce fait essentiel et se soumettent avec joie à une vie d'amour généreux et de service accompli dans leurs propres foyers, ils ne pourront faire aucun progrès.
Yet we seem to make no progress.
Pourtant, il semble que nous ne fassions aucun progrès.
With this logic we will make no progress.
Avec cette logique nous n'allons pas avancer.
The stakes are too high on this file to continue to make no progress.
Les enjeux sont trop importants pour continuer à ne rien faire.
This minister and this government are not prepared to stay at negotiating tables that make no progress.
Le ministre et son gouvernement ne sont pas prêts à participer à des négociations qui piétinent.
Why people sometimes work hard to reach a goal but make no progress attaining it.
Pourquoi les gens travaillent parfois dur pour atteindre un but mais ne se rapprochent jamais de ce but.
Aside from a few desperate cases, militants themselves will complain of the number of these "meetings which make no progress".
À part quelques cas désespérés, les militants eux-mêmes se plaignent du nombre de ces « réunions qui n'avancent pas ».
We can sit all day and argue about motives and we will make no progress on anything.
Nous pouvons passer la journée à débattre des motifs et nous n'avancerons sur rien du tout.
I seem to make no progress.
The law can make no progress without some solid preparatory work in the field of comparative law.
Sans travail théorique solide en matière de droit comparé, il ne peut y avoir de progrès du droit.
The armoured cars and infantry could make no progress in the face of artillery and machine-gun fire.
Ni les voitures blindées ni l'infanterie ne peuvent progresser face à l'artillerie et aux mitrailleuses.
Synoniemen voor make no progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 123 ms.
