Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress on issues
Vertaling van "make progress on issues" in Frans
progresser sur les questions
avancer sur les questions
progresser sur des questions
faire progresser les dossiers
discussions entreprises sur les questions
This meeting provides another chance to make progress on issues of substance and to put in place an effective work programme for 2018 and onwards that reflects the importance of protecting humanity from the horrific effects of biological weapons.
La présente réunion offre une nouvelle occasion de progresser sur les questions de fond et de mettre en place - pour 2018 et au-delà - un programme de travail efficace, reflétant l'importance de la protection de l'humanité contre les terribles effets des armes biologiques.
The European Union urges political leaders and local communities to increase their efforts to build confidence through constructive dialogue in good faith, and to make progress on issues of common interest.
L'Union européenne encourage vivement les dirigeants politiques et les communautés locales à multiplier leurs efforts en vue de renforcer la confiance par le biais d'un dialogue constructif et honnête, et à progresser sur les questions d'intérêt commun.
At the same time, we need to make progress on issues relating to democracy, good social management and human rights in the region.
Parallèlement, nous devons avancer sur les questions relatives à la démocratie, à la bonne gestion sociale et aux droits de l'homme dans la région.
We hope that it will be possible to make progress on issues involved in coming years through the positive contributions by the States of the region concerned.
Nous espérons qu'il sera possible, dans les années à venir, d'avancer sur les questions qui y sont soulevées grâce aux contributions positives des États de la région concernée.
The Council called on local leaders and communities concerned to increase their efforts to build confidence through constructive dialogue in good faith, and to make progress on issues of common interest.
Le Conseil a engagé les dirigeants locaux et les communautés concernées à redoubler d'efforts pour instaurer la confiance par un dialogue constructif entre interlocuteurs de bonne foi et pour progresser sur des questions d'intérêt commun.
Without question, we missed a valuable opportunity to make progress on issues that to our understanding are priorities for all Member States.
Il ne fait aucun doute que nous n'avons pas su saisir une précieuse occasion de progresser sur des questions qui constituent - nous croyons le comprendre - une priorité pour tous les États Membres.
The AWG-LCA will also need to make progress on issues not addressed by workshops in 2008.
Le Groupe de travail spécial devra également progresser sur les questions qui ne seront pas abordées par les ateliers en 2008.
After Nairobi, participants would be willing to think about how to make progress on issues that would have not been fully addressed by MC10.
Après Nairobi, les participants souhaiteraient réfléchir à la manière d'avancer sur les questions qui n'auraient pas été entièrement traitées par la Conférence ministérielle.
The Chairman expressed his hope that the discussion at the present meeting would help Members to make progress on issues relating to the LAIA agreements.
Le Président a dit espérer que les discussions de la réunion aideraient les membres à progresser sur les questions relatives aux accords de l'ALADI.
To what extent does the Commission believe that a policy of constructive engagement with Uzbekistan, particularly through closer economic ties, is the most effective way to encourage Uzbekistan to make progress on issues of human rights and better governance?
Dans quelle mesure la Commission considère-t-elle qu'une politique d'engagement constructif avec l'Ouzbékistan, en particulier grâce au resserrement des liens économiques est le moyen le plus efficace d'encourager l'Ouzbékistan à progresser sur les questions des droits de l'homme et une meilleure gouvernance?
We are here to make progress on issues that affect each and everyone of our constituents.
Nous sommes là pour faire avancer des dossiers qui touchent chacun de nos concitoyens et chacune de nos concitoyennes.
We now have an opportunity to work together to make progress on issues that will improve the lives of people, and that is our goal.
Nous avons maintenant une occasion de travailler ensemble pour faire avancer les dossiers en vue d'améliorer la vie des gens, et c'est notre but.
The company's ambition is to continue to make progress on issues of gender diversity and professional equality between women and men.
L'ambition de l'entreprise est de continuer à progresser sur les sujets de mixité et d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 95 ms.
