We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre ce code
The committee urges the government to make this code public as soon as it has been prepared.
Le comité exhorte le gouvernement à rendre ce code public dès qu'il aura été élaboré.
Violence on the small screen is of concern to parents, and the time has come to take steps to make this code of ethics mandatory.
La violence au petit écran préoccupe les parents et le temps est venu d'agir pour rendre ce code d'éthique obligatoire.
The goal of this quiz is to make this code run an order of magnitude faster, simply by adding a single line.
FR: Le but de ce quiz est de rendre ce code plus performant d'un ordre de magnitude uniquement en ajoutant 1 ligne.
Considering it therefore desirable to establish a code governing the principles of good administrative behaviour which the EEA staff members should respect in their relations with the public, and to make this code publicly available,
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un code régissant les principes de bonne conduite administrative que les membres du personnel de l'Agence doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce code accessible au public,
So far, it has been voluntary but a new proposal seeks to make this code of conduct mandatory and extend it to the Council.
Jusqu'à présent, il se faisait sur une base volontaire, mais une nouvelle proposition cherche à rendre ce code de conduite obligatoire et à l'étendre au Conseil.
officials should respect in their relations with the public, and to make this Code publicly available,
fonctionnaires doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce Code accessible au public,
Considering it therefore desirable to establish a Code governing the principles of good administrative behaviour which the officials should respect in their relations with the public, and to make this Code publicly available,
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un Code régissant les principes de bonne conduite administrative que les fonctionnaires doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce Code accessible au public,
These witnesses and expertise can make this code accessible to all economic players, whatever their level of knowledge.
C'est avec ces témoignages et expertises que ce code pourra être accessible à tous les acteurs économiques quelles que soient leurs connaissances.
For that reason I believe, as do my NDP colleagues, that we should make this code of conduct is not unreasonable.
C'est pour cela que je crois, tout comme mes collègues du NPD, que nous devons rendre obligatoire ce code de conduite.
You need to make this code modification to each page you want to include in a Content Group.
Vous devez procéder à cette modification du code pour chaque page que vous souhaitez inclure dans un groupe de contenu.
The Commission is well aware of the importance of a publicity campaign to raise awareness and make this Code a useful tool for digital users.
La Commission a tout à fait conscience qu'il est important de prévoir des actions de promotion pour sensibiliser les utilisateurs en ligne à ce code et faire en sorte qu'il leur soit utile.
We urge the Government to make this Code public, as soon as it has been prepared, so that the public and Parliamentarians may review it and make representations on its merits or anticipated problems.
Nous prions le gouvernement de rendre le code public dès qu'il aura été établi, afin que la population et les parlementaires puissent en prendre connaissance et se prononcer sur sa valeur ou sur les problèmes qu'ils entrevoient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.