We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make this code
make the code
Le comité exhorte le gouvernement à rendre ce code public dès qu'il aura été élaboré.
The committee urges the government to make this code public as soon as it has been prepared.
La violence au petit écran préoccupe les parents et le temps est venu d'agir pour rendre ce code d'éthique obligatoire.
Violence on the small screen is of concern to parents, and the time has come to take steps to make this code of ethics mandatory.
Le Tribunal doit rendre ce code public. 2015, c. 15, a.
The Tribunal must make the code public. 2015, c. 15, s.
Le médiateur professionnel doit rendre ce code accessible à ses clients et toutes les parties d'un conflit qu'il accompagne.
The mediator must make the Code available and accessible to all his clients and all parties in conflict that may request his service.
FR: Le but de ce quiz est de rendre ce code plus performant d'un ordre de magnitude uniquement en ajoutant 1 ligne.
The goal of this quiz is to make this code run an order of magnitude faster, simply by adding a single line.
Jusqu'à présent, il se faisait sur une base volontaire, mais une nouvelle proposition cherche à rendre ce code de conduite obligatoire et à l'étendre au Conseil.
So far, it has been voluntary but a new proposal seeks to make this code of conduct mandatory and extend it to the Council.
En 1994, l'OMI a décidé de rendre ce code obligatoire en intégrant un nouveau chapitre IX intitulé Gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires dans la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de 1974.
In 1994 the IMO decided to make the Code mandatory through the adoption of a new Chapter IX Management for the Safe Operation of Ships, in the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974.
fonctionnaires doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce Code accessible au public,
officials should respect in their relations with the public, and to make this Code publicly available,
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un Code régissant les principes de bonne conduite administrative que les fonctionnaires doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce Code accessible au public,
Considering it therefore desirable to establish a Code governing the principles of good administrative behaviour which the officials should respect in their relations with the public, and to make this Code publicly available,
Je n'ai pas hésité à rendre ce code de déontologie public.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
La première demande que je formule dans mon rapport est rendre ce code contraignant sur le plan législatif.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un code régissant les principes de bonne conduite administrative que les membres du personnel de l'Agence doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce code accessible au public,
Considering it therefore desirable to establish a code governing the principles of good administrative behaviour which the EEA staff members should respect in their relations with the public, and to make this code publicly available,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
