She draped the bedspread over the sofa for an instant makeover.
Elle a drapé le couvre-lit sur le canapé pour un relooking instantané.
After the makeover, she looked noticeably younger and more vibrant.
Après le relooking, elle paraissait nettement plus jeune et plus dynamique.
The extreme makeover transformed the old house into a modern marvel.
La transformation radicale a métamorphosé la vieille maison en une merveille moderne.
He accompanied his sister to the beauty parlour for her special makeover.
Il a accompagné sa sœur au salon de beauté pour sa transformation spéciale.
She felt more confident after her incredible makeover at the salon.
Elle se sentait plus confiante après son incroyable métamorphose au salon.
She decided to undergo a makeover before her high school reunion this weekend.
Elle a décidé de subir une métamorphose avant sa réunion d'anciens élèves ce week-end.
After her makeover, she walked into the office smart as paint and confident.
Après son relooking, elle est arrivée au bureau tirée à quatre épingles et confiante.
The complete makeover led to a dramatic transformation in how she looks at work.
Le relooking complet a entraîné une métamorphose spectaculaire de son apparence au travail.
Even after the makeover, she stayed true to her colors and quirky.
Même après son relooking, elle est restée fidèle à soi-même et un peu excentrique.
We have an appointment at the hair salon for a complete makeover.
Nous avons rendez-vous chez le coiffeur pour un relooking complet.
Sometimes, a simple change of season requires a good makeover.
Certaines fois, un simple changement de saison impose un bon relooking.
He proudly displayed his car after a makeover at the paint shop.
Il a fièrement exhibé sa voiture après un relooking à l'atelier de peinture.
Her beefed up wardrobe reflects her newfound confidence and style after the makeover.
Sa garde-robe enrichie reflète sa confiance retrouvée et son style après la transformation.