Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes explicit
Geflecteerde vorm van make explicit
Vertaling van "makes explicit" in Frans
fait explicitement
rend explicite
permet d'expliciter
fasse explicitement
font explicitement
rend explicites
fait expressément
prévoit explicitement
The amendment by my group makes explicit reference to this.
L'amendement soumis par mon groupe y fait explicitement référence.
Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Enfin, et surtout, la résolution fait explicitement référence à la capacité d'absorption.
An encoding makes explicit only those textual features of importance to the encoder.
Un codage rend explicite seulement celles des caractéristiques du texte qui ont une importance pour l'encodeur.
Crossing the threshold and finding an environment that, in an original and refined way, makes explicit its function.
Passer la porte et trouver une pièce qui, de manière originale et raffinée, rend explicite sa fonction.
This creative and aggressive gesture represents thus the nuclear element that makes explicit and overcomes the first meaning by opening a latent and potential semantic field.
Le geste attentatoire représente ainsi l'élément originel qui permet d'expliciter et de franchir sa signification première pour en libérer une latente potentialité sémantique et plastique.
In addition, none of the cases identified makes explicit reference to a private revelation.
De plus, aucun des cas recensés ne fait explicitement référence à une révélation privée.
This statutory interpretation makes explicit the legal accountability of deputies to their ministers, which is implicit in the departmental statutes.
Cette interprétation législative rend explicite la responsabilité légale des sous-ministres envers leurs ministres, laquelle est implicite dans les lois ministérielles.
Building speed bumps, well, that makes explicit a cadence or a process to an individual or a team.
Construire des ralentisseurs rend explicite une cadence, un processus, pour un individu ou une équipe.
The draft charter makes explicit the need for such cooperation, and I can only see it growing in the future.
L'ébauche de la charte rend explicite la nécessité d'une telle coopération, et je pense qu'elle ne pourra que croître dans l'avenir.
In order to avoid circumvention by so called letter box companies, the provision makes explicit refers to the level of business activities within the internal market.
Pour éviter tout contournement par des sociétés dites «boîtes aux lettres», la disposition fait explicitement référence à l'importance des activités commerciales exercées dans le marché intérieur.
It makes explicit a responsibility to extend the principle of proportionality to all people, regardless of citizenship of immigration status.
Le même principe rend explicite la responsabilité d'étendre le principe de proportionnalité à toute personne, indépendamment de sa citoyenneté ou de son statut au regard de l'immigration.
Pure energy . This simple, easy-to-remember expression makes explicit reference to the group's field of activity.
Simple et facile à mémoriser, cette expression fait explicitement référence au secteur d'activité du groupe.
This article makes explicit in this respect that the existing obligations of the parties remain unchanged.
Cet article rend explicite, à cet égard, que les obligations existantes des Parties restent inchangées.
Synoniemen voor makes explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 60 ms.
