Making our program unique is important to Cheryl, especially giving our students the opportunity to experience a course, placement or opportunity that distinguishes their experiences at Queen's University from other Universities.
Rendre notre programme unique est important pour Cheryl, en particulier pour donner à nos étudiantes la possibilité de suivre un cours, d'effectuer un stage ou de leur offrir des occasions de vivre des expériences qui distinguent la Queen's University des autres universités.
I remain inspired by your love of family medicine, and am committed to help making our program the absolute best it can be.
Je demeure inspirée par votre amour de la médecine familiale et engagée à maximiser l'efficacité de notre programme.
When we had our corporate open house, they sent a representative that was very helpful in making our program a success.
Lorsque nous avons eu notre maison ouverte d'entreprise, ils ont envoyé un représentant qui a été très utile pour réussir notre programme.
During two days, we will be working in the lecture hall and also in a side room, which will enable us to debate freely without making our program too heavy.
When we had our corporate open house, they sent a representative that was very helpful in making our program a success.
Lors de notre journée portes ouvertes, ils ont envoyé un représentant qui a été très utile pour faire de notre programme un succès.
The proposed amendments are important to the Commission, its clients and stakeholders, and will bring to fruition our renewal commitments to improve service delivery while making our program activities more transparent and accountable.
Leur adoption mettra un terme aux engagements pris dans le cadre du renouvellement en vue d'améliorer la prestation des services, tout en rendant notre principale activité de programme - le processus des demandes de dérogation - plus rapide, plus transparente et plus responsable.
The proposed amendments are important to the Commission, its clients and stakeholders, and will bring to fruition our renewal commitments to improve service delivery while making our program activities more transparent and accountable.
Les amendements proposés sont importants pour le Conseil, ses clients et ses intervenants, et mèneront à terme nos engagements pris durant le processus de renouveau en vue d'améliorer la prestation de nos services, tout en rendant nos activités plus transparentes et plus imputables.
I say to the Reform members and others that we are reducing the cost of government but at the same time making our program delivery more efficient.
Je dis donc aux députés du Parti réformiste et aux autres que nous réduisons le coût du gouvernement tout en administrant nos programmes de façon plus efficace.
EWC is committed to making our program accessible to Canada's First Nations, new Canadians, persons with disabilities and other marginalized groups across Canada.
Le programme RDC se veut accessible aux Premières Nations du Canada, aux nouveaux Canadiens, aux personnes handicapées et à tout groupe marginalisé au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.