The client reported her accountant's malpractice to the authorities immediately.
After the investigation, the real estate agent was found guilty of malpractice.
Identification of deficiencies, breaches and malpractice in the management of the facilities.
Identification des défaillances, inconformités et mauvaises pratiques dans la gestion des installations.
There had been a resurgence of malpractice in the banking sector.
On a constaté une recrudescence des mauvaises pratiques dans le secteur bancaire.
He might've been looking to sue Foster for malpractice.
Il a cherchait peut-être à faire un procès à Foster pour négligence.
The accountant was accused of malpractice for falsifying financial records.
Le comptable a été accusé de faute professionnelle pour avoir falsifié des documents financiers.
The defense is turning this into an argument about malpractice.
La défense transforme ça en un argument sur la faute professionnelle.
His malpractice in the emergency room led to serious complications for the patient.
Sa faute professionnelle au service des urgences a entraîné de graves complications pour le patient.
Any other method would be dangerously close to professional malpractice...
Toute autre méthode serait dangereusement proche de la faute professionnelle...
The board held an emergency meeting to address the recent malpractice accusations.
Le conseil a tenu une réunion d'urgence pour aborder les récentes accusations de faute professionnelle.
I can be sued for malpractice for treating a viral infection with...
Je peux être poursuivi pour faute professionnelle en traitant une infection virale avec...
Teachers can also be sued for malpractice if they fail to protect students.
Les enseignants peuvent également être poursuivis pour faute professionnelle s'ils ne protègent pas les élèves.
His recent malpractice case will likely influence how clients view his expertise.
Son récent cas de faute professionnelle influencera probablement la façon dont les clients perçoivent son expertise.