Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mandatory training programme
Vertaling van "mandatory training programme" in Frans
programme de formation obligatoire
While noting that the law enforcement officers have undergone trainings by non-governmental organizations, the Committee regrets that there is no mandatory training programme for law enforcement officials on children's rights.
Le Comité relève que les agents des forces de l'ordre ont suivi des formations dispensées par des organisations non gouvernementales, mais il regrette qu'il n'existe pas à leur intention de programme de formation obligatoire sur les droits de l'enfant.
The number of participants in the Management and Communications training programme in 2007 has drastically increased, owing in part to the new mandatory training programme "Working together in an ethical environment".
Le nombre de participants au programme de formation en matière de gestion et de communications en 2007 a considérablement augmenté, en partie à cause du nouveau programme de formation obligatoire, intitulé « Working together in an ethical environment ».
Successful completion of a Pilot Proficiency Check or mandatory training programme as required by an applicable Air Navigation Order; or,
Avoir réussi un contrôle de la compétence du pilote ou avoir suivi un programme de formation obligatoire, conformément à l'Ordonnance sur la navigation aérienne pertinente; ou,
To implement an ongoing mandatory training programme, and
Mettre en place un programme de formation intégrée, permanente et obligatoire; et
Implementing an ongoing mandatory training programme
Appliquer un programme de formation continue et obligatoire.
Moreover, there are no standard minimum qualifications, backed up by a mandatory training programme, required for the admission or promotion of members of the police.
En outre, aucune qualification minimale et aucune formation ne sont exigées pour entrer dans la police ou être promu.
These programmes have covered UNIDO's financial performance control system, and a mandatory training programme for procurement-related issues.
Ces programmes ont porté sur le système de contrôle de l'exécution du budget de l'ONUDI, et comprenaient une formation obligatoire pour les questions liées à la passation des marchés.
To achieve this, a Commission training package must be established immediately - one that includes a mandatory training programme derived from the programme followed by national diplomats and adapted to individual requirements.
Pour cela un effort en termes de formation de la part de la Commission, incluant un programme de formations obligatoires inspiré de celles suivies par des diplomates nationaux et adaptées à chaque profil, devraient d'ores et déjà être mis en application.
There is no doubt that more training would be useful in increasing the efficiency and fairness of the proceedings, and the Preparatory Commission may wish to consider establishing a mandatory training programme for all defence counsel.
Il est indéniable qu'un effort de formation plus poussé améliorerait l'efficacité et l'équité des procédures et la Commission préparatoire voudra peut-être envisager d'instituer un programme de formation qu'auraient à suivre obligatoirement tous les conseils de la défense.
The Commission also understands that these technical English courses are part of the standardised, mandatory training programme.
De plus, elle estime que ces cours d'anglais technique font partie du programme de formation prescrit standardisé.
It is likely that the report findings will form part of the mandatory training programme for staff of the office of the federal Public Defender in 2007.
Les conclusions du rapport feront probablement partie du programme de formation que le personnel du bureau du Défenseur public fédéral sera tenu de suivre en 2007.
The launch of a mandatory training programme by the Procurement Division for members of the local committees on contracts and procurement staff in September 2007, which will be followed by the roll-out over a period of 6 to 7 months.
Lancement en septembre 2007, par la Division des achats, du programme obligatoire de formation des membres des comités locaux et du personnel chargé des achats, suivi d'une phase d'introduction échelonnée sur six à sept mois.
Synoniemen voor mandatory training programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
