They managed to encircle the isolated regiment with a swift maneuver.
Ils réussirent à encercler le régiment isolé grâce à une manœuvre rapide.
Without financial reserves, the company has very little room to maneuver.
Sans réserves financières, l'entreprise a très peu de marge de manœuvre.
Our strict guidelines leave teachers little room to maneuver in the classroom.
Nos consignes strictes laissent aux enseignants peu de marge de manœuvre en classe.
The driver struggles to maneuver the semi-truck down this narrow downtown street.
Le chauffeur manœuvre la semi-remorque avec difficulté dans cette rue étroite du centre-ville.
A well-planned flanking maneuver forced the enemy to abandon its fortified positions.
Une manœuvre tournante bien préparée a forcé l'ennemi à abandonner ses positions fortifiées.
Negotiations stalled because neither side had any room for maneuver left.
Les négociations ont échoué car aucun camp n'avait encore de marge de manœuvre.
A surprise maneuver put to flight the rebels positioned near the strategic bridge.
Une manœuvre surprise a mis en fuite les rebelles postés près du pont stratégique.
Since the accident, he drives with caution, weighing every maneuver carefully.
Depuis l'accident, il conduit à pas comptés, pesant chaque manœuvre avec prudence.
They entrusted the tricky maneuver to the only old salt available.
On a confié la manœuvre délicate au seul loup de mer disponible.
The manager gave us a certain margin of maneuver to negotiate.
Le directeur nous a laissé un certain espace de manoeuvre pour négocier.
Taking this safety margin gives us more room to maneuver afterwards.
Prendre cette marge de sécurité nous offre plus d'espace de manoeuvre ensuite.
Having supportive investors provides room for maneuver during difficult market conditions.
Des investisseurs compréhensifs nous offrent une marge de manœuvre en période de marché difficile.
The beeping stopped abruptly, signaling that the car had finished its maneuver.
Le bip-bip s'est arrêté brusquement, indiquant que la voiture avait fini sa manœuvre.