Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manier
Elle a appris à manier une carabine au stand de tir du village.
She learned how to handle a rifle at the village shooting range.
Ils apprennent à manier les cartons lourds sans se faire mal au dos.
They're learning how to handle heavy boxes without hurting their backs.
Pour se défendre, il a dû manier le couteau avec précaution.
To defend himself, he had to wield the knife carefully.
Pour survivre, il devait manier la hache avec précision.
To survive, he needed to wield the axe with precision.
Il aimait regarder le barman manier le shaker avec habileté.
He enjoyed watching the bartender use the cocktail shaker skillfully.
Le vieux balai en métal est difficile à manier, surtout pour les enfants.
The old metal broom is hard to handle, especially for children.
Le manuel précise comment manier un lance-flamme sans mettre en danger ses camarades.
The manual explains how to handle a flamethrower without endangering your comrades.
Tu dois manier cette valise avec prudence, la poignée est presque cassée.
You need to handle this suitcase carefully; the handle is almost broken.
Elle observa le palefrenier manier son fouet sans jamais toucher les chevaux.
She watched the stable hand handle his whip without ever touching the horses.
Je trouve ce parapluie cassé difficile à manier quand il y a beaucoup de vent.
I find this broken umbrella tricky to handle when it's really windy.
Le vieil homme se remémorait les jours passés à manier la faucille.
The old man reminisced about the days spent wielding a sickle.
Elle rêve de manier un sabre laser bleu et de défendre la galaxie.
She dreams of wielding a blue lightsaber and protecting the galaxy.
On lui a appris à manier le couteau correctement avant de commencer la recette.
He was taught how to handle a knife properly before starting the recipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
manier l'encensoir v.
flatter excessively
"Il manie l'encensoir avec son patron pour obtenir une promotion."
se manier le train v.
hustle · get a move on
"Il faut se manier le train si on veut arriver à l'heure."
difficile à manier adj.
unwieldy
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
facile à manier adj.
easy to handle
"Cet outil est facile à manier même pour les débutants."
manier avec précaution v.
handle with care · handle carefully
"Il faut manier avec précaution ces verres en cristal."
se manier v.
hurry up · get a move on
"Il faut se manier si on veut arriver à l'heure !"
Synoniemen voor manier in het Frans
Suggesties
facile à manier
7400
difficile à manier
2230
manier le ballon
230
manier avec soin
120
se manier
100
Resultaten: 4417. Exact: 4417. Verstreken tijd: 74 ms.
