He finally shook himself free of his manipulative business partner last year.
Il s'est enfin libéré de son associé manipulateur l'année dernière.
She practiced how to just say no before confronting her manipulative ex.
Elle a répété comment dis juste non avant d'affronter son ex manipulateur.
She made poor decisions while under the influence of her manipulative friend.
Elle a pris de mauvaises décisions sous l'influence de son amie manipulatrice.
The ad plumbed new depths with its sexist stereotypes and manipulative message.
La pub a touché le fond avec ses stéréotypes sexistes et son message manipulateur.
The manipulative boss received his own medicine from the new management team.
Le patron manipulateur a reçu la monnaie de sa pièce avec la nouvelle direction.
All this soft sawder about my talent feels totally fake and manipulative.
Toute cette flatterie sur mon talent semble complètement fausse et manipulatrice.
Their charity ad hit the right note, moving viewers without feeling manipulative.
Leur publicité caritative a fait mouche, émouvant les spectateurs sans paraître manipulatrice.
His manipulative comments could easily drive a wedge between you and your coworkers.
Ses propos manipulateurs pouvaient facilement te dresser contre tes propres collègues.
The advertising campaign was criticized to the hilt for being misleading and manipulative.
La campagne de publicité a été descendue en flammes pour son caractère trompeur et manipulateur.
The manipulative politician smeared opponents daily; evil to him who evil thinks.
Le politicien manipulateur salissait chaque jour ses adversaires ; honi soit qui mal y pense.
She refused to be a chess piece in her boss's manipulative schemes.
Elle refusait d'être un pion dans les manigances manipulatrices de son patron.
Being known as a soft touch can make you vulnerable to manipulative people.
Être connu comme un pigeon peut vous rendre vulnérable aux personnes manipulatrices.
Sharing a room with her manipulative sister was a daily personal hell.
Partager une chambre avec sa sœur manipulatrice était un enfer personnel quotidien.