Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manners
Vertaling van "manners" in Frans
Definitie
The comedy of manners satirizes the ridiculous behavior of wealthy socialites.
La comédie de mœurs tourne en dérision le comportement ridicule des mondains fortunés.
You can tell from his manners that he was well brought up.
On voit à sa politesse qu'il a reçu une bonne éducation.
You cancel at the last minute without warning, how nice your manners.
Tu annules au dernier moment sans prévenir, comme c'est beau la politesse.
He shows a complete lack of manners when he talks to his older colleagues.
Il manque totalement de politesse quand il parle à ses collègues plus âgés.
Children's poor upbringing is most obvious in their complete lack of manners.
La mauvaise éducation des enfants se remarque surtout dans leur manque total de politesse.
Marie spoke softly, hiding behind the fragile façade of overly polished manners.
Marie s'exprimait doucement, sous le masque fragile d'une politesse trop parfaite.
Picking your nose in public is generally considered bad manners.
Se curer le nez en public est généralement considéré comme un manque de politesse.
His impeccable manners immediately reassured the worried parents about leaving their children in his care.
Sa politesse irréprochable a immédiatement rassuré les parents inquiets de le laisser garder leurs enfants.
Through simple stories, the teacher gradually teaches the children basic manners.
À travers des histoires simples, la maîtresse inculque progressivement les règles de politesse.
Children's manners often reflect the upbringing they received at home.
La civilité des enfants reflète souvent l'éducation reçue à la maison.
They recognized the countess by her distinguished accent and refined manners.
On reconnut la comtesse à son accent distingué et à ses manières raffinées.
You need to mind your manners when talking to clients on the phone.
Tu dois te tenir bien quand tu parles aux clients au téléphone.
His manners are proper; he always makes a good impression.
Ses manières sont comme il faut, il fait toujours bonne impression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manners: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
forget one's manners v.
oublier ses manières
"She forgot her manners and didn't thank the host."
mind one's manners v.
faire attention à ses manières
"Please mind your manners at the dinner table."
mind your manners v.
respecter les règles de savoir-vivre
"Guests should always mind their manners at formal events."
manners maketh man exp.
les bonnes manières font l'homme
"He always says please and thank you, because manners maketh man."
bad manners n.
mauvaises manières
"His bad manners at the dinner upset everyone."
good manners n.
bonnes manières · savoir-vivre
"She was complimented on her good manners at the dinner party."
table manners n.
manières à table · étiquette de table
"Good table manners are important at formal dinners."
! forget your manners v.
manquer de politesse
"Don't forget your manners when you disagree with the waiter."
mend one's manners v.
corriger ses manières
"He was told to mend his manners at the dinner table."
comedy of manners n.
comédie de mœurs
"He specializes in the comedy of manners genre."
novel of manners n.
roman de mœurs
"Jane Austen's works are classic novels of manners."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bad manners
4450
some manners
3370
mind your manners
1740
various manners
1710
have no manners
780
good manners
+10k
Resultaten: 7307. Exact: 7307. Verstreken tijd: 62 ms.
