Leur livre collectif sortira le mois prochain et présente de nombreux contributeurs.
Their edited book will be released next month and features numerous contributors.
Chaque numéro du bimensuel apporte des perspectives nouvelles de différents contributeurs.
Each issue of the biweekly brings fresh perspectives from different contributors.
Les contributions des États contributeurs sont versées sur ces comptes bancaires.
The contributions from contributing States shall be paid into these bank accounts.
La campagne de production participative a attiré des milliers de contributeurs venus de plusieurs pays.
The crowdsourced funding campaign attracted thousands of backers from several different countries.
La voix unique du rédacteur invité la distinguait des autres contributeurs.
The guest blogger's unique voice set her apart from other contributors.
Le générique était rempli de remerciements à de nombreux sponsors et contributeurs.
The end credits were filled with acknowledgments to numerous sponsors and contributors.
Dans le générique de fin, une mention spéciale remerciait tous les contributeurs au film.
In the end credits, special thanks were listed for all contributors to the film.
Dans cette encyclopédie en ligne, chaque article est relu par plusieurs contributeurs bénévoles.
In this online encyclopedia, every article is proofread by several volunteer contributors.
Nous exprimons notre gratitude avec un chaleureux remerciement à tous les contributeurs.
We express our gratitude with a heartfelt vote of thanks to all contributors.
Le directeur a promis de gérer le projet de manière équitable pour tous les contributeurs.
The director promised to manage the project on equal terms for all contributors.
Le processus de conclusion comprenait des notes de remerciement à tous les contributeurs.
The signing off process included thank you notes to all contributors.
Il a géré le projet de manière à créer un environnement équitable pour tous les contributeurs.
He managed the project to create a level environment for all contributors.
Il conviendrait également de développer un mécanisme de dialogue avec les contributeurs.
Some form of dialogue mechanism with those contributors should be developed.