For this marathon, she decided to give it her all.
Pour ce marathon, elle a décidé de se donner à fond.
The marathon is a haul of forty kilometers through the city.
Le marathon est une course de quarante kilomètres à travers la ville.
Ignoring the hurting in her knee, she finished the marathon.
Ignorant la douleur à son genou, elle a terminé le marathon.
With that sudden rush of energy, he finished the marathon.
Avec cette bouffée d'énergie soudaine, il a terminé le marathon.
You should rest and let your body recover after that marathon.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
They are committing time and effort to train for the marathon.
Ils consacrent du temps et des efforts à s'entraîner pour le marathon.
He was at his peak strength when he completed the marathon.
Il était au sommet de sa forme quand il a terminé le marathon.
With his injured knee, he wrote the marathon off completely.
Avec son genou blessé, il a fait une croix sur le marathon.
We finished the marathon; I'm dead tired, honestly.
On a fini le marathon, je suis au bout, franchement.
The marathon winners were announced in descending order of finish time.
Les gagnants du marathon ont été annoncés en ordre décroissant de temps.
He decided to throw himself into training for that demanding marathon.
Il a mordu à pleines dents dans la préparation de ce marathon exigeant.
The leg massage relaxes his muscles after that long, grueling marathon.
Le massage de la jambe détend les muscles après ce long marathon éprouvant.
She had to sleep for almost two full days after her marathon.
Elle a dû dormir pendant deux jours presque entiers après son marathon.