Le marathon est une course de quarante kilomètres à travers la ville.
The marathon is a haul of forty kilometers through the city.
Ignorant la douleur à son genou, elle a terminé le marathon.
Ignoring the hurting in her knee, she finished the marathon.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
You should rest and let your body recover after that marathon.
Elle s'entraîne comme une folle pour le marathon du mois prochain.
She's training like all possessed for the marathon next month.
Il était au sommet de sa forme quand il a terminé le marathon.
He was at his peak strength when he completed the marathon.
Ils consacrent du temps et des efforts à s'entraîner pour le marathon.
They are committing time and effort to train for the marathon.
Les gagnants du marathon ont été annoncés en ordre décroissant de temps.
The marathon winners were announced in descending order of finish time.
Malgré son âge, il a maintenu un rythme soutenu pendant le marathon.
Despite his age, he maintained a rapid pace during the marathon.
Il court à fond chaque matin pour se préparer au marathon à venir.
He runs flat out every morning to prepare for the upcoming marathon.
Elle a réalisé son meilleur temps personnel lors de son récent marathon.
She achieved an all-time personal best in her recent marathon.
Après le marathon, il a dévoré deux énormes assiettes de pâtes.
After the marathon, he wolfed down two huge plates of pasta.
Le massage de la jambe détend les muscles après ce long marathon éprouvant.
The leg massage relaxes his muscles after that long, grueling marathon.
Une large banderole colorée marquait clairement la ligne d'arrivée du marathon.
A large, colorful banner clearly marked the marathon's finish line.
