La boule de démolition a réduit en miettes le vieux mur en briques.
The wrecking ball shattered the old brick wall to pieces instantly.
Entourée de débris, la boule de démolition a continué son chemin destructeur.
Surrounded by debris, the wrecking ball continued its destructive path.
Après le repas, chacun a choisi la saveur de sa boule à glace.
After the meal, everyone picked the flavor of their ice cream scoop.
Le vendeur a mis une boule à glace au caramel beurre salé dans mon pot.
The vendor put a scoop of salted caramel ice cream into my cup.
Sa queue a frappé parfaitement la boule noire dans la poche du coin.
Her cue hit the eight ball perfectly into the corner pocket.
Le médecin désinfecte la plaie avec une boule de coton trempée dans l'alcool.
The doctor disinfects the wound with a cotton ball soaked in alcohol.
Le chef a décoré la boule de riz avec une feuille de coriandre fraîche.
The chef garnished the rice ball with a leaf of fresh cilantro.
Ma grand-mère ajoute toujours du sésame sur chaque boule de riz qu'elle prépare.
My grandmother always sprinkles sesame seeds on every rice ball she makes.
Chaque joueur choisit une boule de pétanque adaptée à la taille de sa main.
Each player chooses a pétanque ball that fits the size of their hand.
La piste de bowling était tellement cirée que la boule glissait presque sans bruit.
The bowling lane was so well waxed that the ball rolled almost silently.
Le médecin applique une boule de ouate sur la piqûre pour éviter une infection.
The doctor presses a cotton ball onto the injection site to prevent infection.
Prends une boule de ouate propre et tamponne la plaie sans appuyer trop fort.
Take a clean cotton ball and dab the wound without pressing too hard.
Il façonne une petite boule avec la mie de pain restée sur la table.
He rolls the leftover soft bread on the table into a little ball.