She added a marginal note to explain the exact date of the event.
Elle a ajouté une note marginale pour expliquer la date exacte de l'événement.
The professor added a marginal note to help the students understand this difficult passage.
Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile aux étudiants.
A long marginal note lays out the cultural background of this theater scene.
Une longue note en marge détaille le contexte culturel de cette scène de théâtre.
Every marginal note in this manuscript reveals a spontaneous reaction from the author.
Chaque note en marge dans ce manuscrit révèle une réaction spontanée de l'auteur.
A marginal note here points out an incorrect date in the original document.
She wrote a marginal note summarizing the paragraph's main argument.
In her personal copy, a single marginal note sums up the entire chapter.
Dans son exemplaire personnel, une seule note marginale résume tout le chapitre.
A small marginal note points out the exact date of the historical event described.
Une petite note en marge signale la date exacte de l'événement historique décrit.
The proofreader added a polite marginal note to point out an important contradiction.
Le correcteur a ajouté une note marginale polie pour signaler une contradiction importante.
Every marginal note in this notebook reflects his progress in philosophy.
He left a scathing marginal note to criticize the argument put forward by the author.
Il a laissé une note marginale sévère pour critiquer l'argument avancé par l'auteur.
From this marginal note, we can sense the reader's doubts about the conclusion.
On devine, grâce à cette note marginale, les doutes du lecteur sur la conclusion.
In his travel journal, he sometimes slips in a marginal note full of humor.
Dans son carnet de voyage, il glisse parfois une note en marge pleine d'humour.