We will not put in jeopardy the lives of our mariners.
Nous ne mettrons pas la vie de nos marins en danger.
There is no way we will jeopardize the safety of mariners.
Nous n'allons en aucune façon menacer la sécurité des marins.
This technology insures the safety of navigation to recreational and commercial mariners.
Cette technologie assure la sécurité de la navigation aux navigateurs récréatifs et commerciaux.
A caution warning has been issued to mariners throughout the entire system.
Un avertissement a été lancé aux navigateurs de tout le réseau navigable.
Navigational products, services and information to ensure the safety of mariners.
Produits, services et information maritimes qui contribuent à la sécurité des marins.
At the same time, numbers of available mariners are declining.
Dans le même temps, le nombre de marins disponibles baisse.
The safety of mariners remains a top priority for us.
La sécurité des marins demeure une grande priorité pour nous.
The lateen-rigged sails of the old ship tell stories of ancient mariners.
Les voiles latines du vieux navire racontent des histoires de marins anciens.
Needless to say, that response time has cost mariners their lives.
Il va sans dire que ce délai a causé la mort de marins.
Listening to the shipping forecast is part of the morning routine for many mariners.
Écouter le bulletin maritime fait partie de la routine matinale de nombreux marins.
The mariners were excited, knowing they had favorable winds pushing them toward their destination.
Les marins étaient enthousiastes, sachant que des vents porteurs les poussaient vers leur destination.
Hydrographic maps mainly serve the needs of navigators and mariners.
Les cartes hydrographiques répondent principalement aux besoins des navigateurs et des marins.
The real school by the sea shaped sailors and mariners of tomorrow.
L'école pratique au bord de la mer formait les marins de demain.