price regulation implemented by fixing prices, tariffs or their mark-ups
réglementation des prix réalisée en fixant les prix, les taux ou leur majoration
If you do use consultants, are there any mark-ups on their invoices?
Si vous avez recours à des experts-conseils, y a-t-il majoration de leurs factures?
The Commission further notes that the mark-ups associated with retail intra-exchange service rates are generally very high.
Le Conseil fait en outre remarquer que les suppléments associés aux tarifs des services intracirconscriptions de détail sont généralement très élevés.
Finally, the Commission notes that mark-ups for general tariff retail services are generally quite high.
Enfin, le Conseil note que les suppléments pour les services de détail offerts aux termes d'un tarif général sont généralement très élevés.
? eliminating retail mark-ups through more efficient distribution and dispensing systems
? la suppression des marges bénéficiaires des détaillants grâce à des systèmes de distribution plus efficaces
The Government determines tariffs for these products and controls marginal mark-ups.
Such mark-ups can also be interpreted as evidence of market power.
De telles majorations pourraient être interprétées comme des preuves de pouvoir de marché.
Accordingly, mark-ups were applied to recover these costs.
En conséquence, des majorations ont été appliquées pour recouvrer ces coûts.
Representative mark-ups are not generally solicited from producers.
Les producteurs ne sollicitent généralement pas de majorations représentatives.
Minimum mark-ups apply to all products but there are no minimum prices.
Des majorations minimales sont appliquées à tous les produits, mais il n'existe pas de prix minimaux.
We do not charge any additional commissions or mark-ups!
Nous ne facturons pas de commissions supplémentaires ou des majorations!
Careful consideration should be given to the appropriate base for calculation of such fees or mark-ups.
Une attention particulière doit être portée à la base appropriée de calcul des frais ou des majorations.
However, the costs to which those mark-ups have been applied were not consistent with industry standards.
En revanche, les coûts auxquels ces majorations ont été appliquées n'étaient pas conformes aux normes du secteur.