Drowning in debt, the company started massively laying off its employees.
Criblée de dettes, la société a commencé à licencier massivement ses employés.
The fake message, massively amplified by anonymous accounts, muddied the public debate.
Le faux message, massivement relayé par des comptes anonymes, a brouillé le débat public.
A strong communication strategy can massively increase the perceived value of a struggling product.
Un bon plan de communication peut devenir extrêmement valorisant pour un produit en perte de vitesse.
We're massively proud of our beers - and with for good reason.
Nous sommes extrêmement fiers de nos bières, et pour une bonne raison.
As soon as citizens protest massively, the tables turn for good.
Dès que les citoyens manifestent massivement, la tendance s'inverse durablement.
Followers took the bait, massively sharing that fake contest.
Les abonnés ont mordu à l'hameçon, partageant massivement ce faux concours.
To fix the housing crisis, we need to think big and renovate massively.
Pour régler la crise du logement, il faut voir grand et rénover massivement.
Therefore, this step is well suited for massively parallel computers.
Ainsi, cette étape est bien adaptée à des ordinateurs massivement parallèles.
And after that, people came out massively to vote for me.
Et après cela, les gens sont venus voter massivement pour moi.
Errors here massively increase the risk of the whole equation blowing up.
Toutes erreurs augmentent ici massivement le risque que toute l'équation explose.
The leaders live in a world where the information is massively broadcasted.
Les dirigeants vivent dans un monde où l'information est diffusée massivement.
The local authorities have responded quickly and massively to this new reality.
Les autorités locales ont répondu rapidement et massivement à cette nouvelle réalité.
However, only the username and password attributes can be massively assigned.
Néanmoins, seuls les attributs username et password peuvent être massivement assignés.