Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
matching programme
Vertaling van "matching programme" in Frans
programme de recoupement
A total of 2,244 claims from 24 Governments and international organizations were detected by the high "A" matching programme.
Le programme de vérification "A" (montant supérieur) a permis de déceler au total 2244 réclamations émanant de 24 gouvernements et organisations internationales.
The results of the high "A" matching programme for the remaining instalments will be reported in an article 41 report to be submitted to the Council at its thirty-third session in September 1999.
Il sera rendu compte des résultats du programme de vérification "A" (montant supérieur) pour les tranches restantes dans un rapport au titre de l'article 41 qui sera présenté au Conseil à sa trente-troisième session, en septembre 1999.
The results of the high "A" matching programme for the remaining instalments of category "A" claims will be reported to the Governing Council at its thirty-fourth session, to be held from 7 to 9 December 1999.
Il sera rendu compte des résultats du programme de vérification "A" (montant supérieur) pour les tranches restantes dans un rapport qui sera présenté au Conseil à sa trente-quatrième session, prévue du 7 au 9 décembre 1999.
Such claims had not previously been identified by the computer matching programme because of inconsistencies in identifier information.
Celles-ci n'avaient pas été repérées auparavant par le programme de recoupement informatique en raison de divergences dans les éléments d'identification.
Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches.
Les réclamations repérées par le programme comme éventuellement concordantes ont été vérifiées manuellement pour confirmer qu'il s'agissait bien effectivement de paires.
The projects provide training as well as a matching programme which offers disabled people mentors as they prepare to enter the workforce.
Le projet assure des formations ainsi qu'un programme rencontre de mentors choisis pour soutenir les personnes handicapées qui s'apprêtent à entrer dans le monde du travail.
Following the March 1997 consolidation of all category "C" claims into the electronic database, the secretariat utilized the intra-category matching programme to identify approximately 12,400 potential duplicate category "C" claims.
Après le regroupement en mars 1997 de toutes les réclamations de la catégorie "C" dans la base de données informatisée, le secrétariat s'est servi du programme d'appariement pour déceler 12400 réclamations environ de la catégorie "C" susceptibles de figurer en double.
if there is only one matching programme, the system instructs the user's PVR to record that programme, and may optionally send a message to the mobile device confirming the programme to be recorded
s'il n'y a qu'un programme concordant, le système demande au PVR de l'utilisateur d'enregistrer ce programme et peut, éventuellement, envoyer un message au dispositif mobile confirmant le programme à enregistrer
The Panel has been informed by the secretariat that with all of the "C" claims processed and the enhanced cross-category matching programme implemented, the required reductions can now be made.
Le Comité a été informé par le secrétariat que toutes les réclamations de la catégorie "C" ayant été traitées et le programme renforcé d'appariement intercatégoriel ayant été exécuté, les réductions requises peuvent désormais être faites.
These searches were conducted using a matching programme that automatically runs in the UNCC database and that identifies matching claimants across all claims categories.
Ces recherches ont été conduites à l'aide d'un programme de recoupement informatisé qui tourne automatiquement dans la base de données de la Commission et qui, à travers toutes les catégories de réclamations, identifie les requérants apparaissant plus d'une fois.
Contribution matching programme for retirement savings (for experienced relief workers)
programme Contribution de contrepartie pour l'épargne-retraite (pour les travailleurs humanitaires expérimentés)
? Company matching: the company matching programme links well-versed suppliers in developing countries to reliable importing companies in the EU and vice versa.
? Couplage des entreprises: le programme de couplage des entreprises met en contact des fournisseurs compétents des pays en développement et des sociétés d'importation de l'UE dignes de confiance, et vice versa.
The Commission has recently completed an enhanced cross-category matching programme that allows it to check claims data across several categories.
La Commission a récemment mené à bien un programme de vérification renforcée par recoupement entre catégories qui lui permet de vérifier les données relatives aux réclamations de diverses catégories.
Synoniemen voor matching programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
