We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The choice of indicators and material will continue to evolve in future versions.
Le choix des indicateurs continuera à évoluer dans les versions futures.
Translations of peacekeeping training material will continue to be a high priority.
La traduction des documents de formation au maintien de la paix demeurera une haute priorité.
In the years following its conclusion, large stockpiles of nuclear warheads and of military fissile material will continue to exist.
Dans les années qui suivront sa conclusion, d'importants stocks d'ogives nucléaires et de matières fissiles à usage militaire continueront d'exister.
Aviation safety awareness material will continue to be distributed to the region and also to other missions as part of an inter-mission cooperation effort.
Des matériaux de sensibilisation à la sécurité aérienne continueront d'être distribués dans la région et aussi à d'autres missions, dans le cadre de la coopération intermissions.
Furthermore, there can be no assurance that any trends described in this material will continue or that forecasts will occur; economic and market conditions change frequently.
De plus, rien ne garantit que les tendances décrites dans ce document se maintiendront ou que les prévisions se réaliseront, parce que les conditions de l'économie et des marchés changent fréquemment.
Analysis of sludge samples and biological material will continue in 1997-98.
In this latter case, imports of the copyright material will continue until the copyright owner is able to continue supply.
Dans ce dernier cas, les importations de marchandises visées par un droit d'auteur se poursuivront jusqu'à ce le titulaire du droit soit en mesure d'assurer l'approvisionnement.
The contemplated tubing material will continue to supply a predetermined amount of oxygen to the patient if elongated, i.e., the elongated tube will not substantially constrict air flow.
Le matériau de conduit envisagé continue à apporter une quantité d'oxygène prédéterminée au patient lorsqu'il est allongé, c'est-à-dire que le tube allongé ne restreindra pas sensiblement l'écoulement de l'air.
If it is readily apparent that the material will continue to fall the owner must repair, seal, remove or permanently enclose the material.
S'il semble évident que le matériau continuera de tomber, le propriétaire doit réparer, étanchéiser, enlever ou encloisonner de manière permanente le matériau.
The gradual build-up of slowly decaying organic material will continue to accumulate carbon, thereby acting as a sink by sequestering carbon at a rate that exceeds any soil carbon and other emissions.
L'accumulation progressive de matière organique en décomposition continuera à accumuler le carbone, agissant de ce fait en tant qu'entonnoir, en séquestrant le carbone à un taux qui dépasse tout carbone dans le sol actuellement et d'autres émissions.
if it is readily apparent that material will continue to fall because of the deterioration of the fireproofing or insulation, the owner shall repair, seal, remove or permanently enclose the fireproofing or insulation.
s'il est évident que les matériaux continueront de tomber en raison de la détérioration de l'ignifugeant ou de l'isolant, le propriétaire répare celui-ci, le rend étanche, l'enlève ou l'encloisonne de manière permanente.
Additional material will continue to be added to this section as progress is made in this exciting area of polar research.
Renseignements disponibles D'autres documents seront ajoutés à cette section au fil des progrès réalisés dans le fascinant domaine de la recherche polaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.