There is one final matter which needs to be addressed.
That is a matter which gets us very much involved.
But matter which is gross, is of no meaning.
But the fire also comes from the matter which is burning.
The second matter which I would like to raise is civil dialogue.
La deuxième question que je tiens à aborder concerne le dialogue social.
It is a subject matter which we are presently reviewing.
C'est une question que nous sommes à réexaminer à l'heure actuelle.
I'd like to raise a matter which has already been broached.
J'aimerais soulever une question qui a déjà été abordée.
It is this matter which supports and develops your enthusiasm.
C'est cette matière qui soutient et développe ton enthousiasme.
This is a matter which touches upon the very roots of democracy.
C'est une question qui touche aux fondements de la démocratie.
This is a matter which we have been considering carefully.
C'est en fait une question que nous avons examinée soigneusement.
This is a matter which the government has under active review.
C'est une question que le gouvernement étudie de près.
This is a matter which the Directive does not expressly address.
Il s'agit d'une question que la directive n'aborde pas expressément.
It doesn't matter which day you choose; I'll be available.
Peu importe lequel de ces jours tu choisis, je serai disponible.